Bedeutungen

[1] difference, distinction, unusual quality, uniqueness

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Un·ter·schied, Un·ter·schie·de

IPA ˈʊntɐˌʃiːt, ˈʊntɐˌʃiːdə

Hörbeispiele: Unterschied (österreichisch) , Unterschiede (österreichisch)

Ụnterschied

1. In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
   In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
2. Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
   Do you know the difference between a microscope and a telescope?
3. Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
   Can you tell the difference between these two pictures?
4. Was ist der Unterschied?
   What's the difference?
5. Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
   There is a marked difference between them.
查看更多 ...
6. Was ist der Unterschied zwischen A und B?
   What is the difference between A and B?
7. Das macht keinen Unterschied.
   That makes no difference.
8. Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?
   What's the difference between a village and a town?
9. Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.
   The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
10. Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
    The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
11. Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.
    The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
12. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
    Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
13. Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
    Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
14. Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
    All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
15. Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
    Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
16. Man kann den Unterschied leicht erkennen.
    You can see the difference very easily.
17. Ich sehe keinen Unterschied.
    I can't see any difference.
18. Der Unterschied zwischen Mensch und Tier besteht heutzutage mehr oder weniger aus der Kleidung.
    The difference between man and animal nowadays has more or less to do with clothing.
19. Was ist der Unterschied zwischen einem Piano und einem Fisch?
    What is the difference between a piano and a fish?
20. Was ist der Unterschied zwischen einem Raben und einem Schreibtisch?
    Why is a raven like a writing-desk?
收起 ...

zählbar