Bedeutungen

[1] exist, be;

[2] present, display, demonstrate

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

vor|lie|gen

vo̲rliegen

1. Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
   This rule isn't suited to the present situation.
2. Es muss ein Missverständnis vorliegen.
   There must be a misunderstanding.
3. Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
   There must be some misunderstanding.
4. Es geht über den Umfang der vorliegenden Arbeit hinaus, alle Komponenten zu beschreiben, die Emmets architektonischen Stil ausmachen.
   It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
5. Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.
   The law, as it is, is not so severe.
查看更多 ...
6. Damit meint Boeing, dass auch andere Probleme vorgelegen haben können, aber dass ein Unfall hätte vermieden werden können, wenn die Besatzung ihre Aufgabe korrekt durchgeführt hätte.
   By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
7. Wir sollten die Ergebnisse in ein paar Stunden vorliegen haben.
   We should have the results in a couple of hours.
8. Nehmen Sie bitte im Wartezimmer Platz, bis das Ergebnis der Untersuchung vorliegt.
   Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
9. Es hat ein Missverständnis vorgelegen.
   There's been a misunderstanding.
收起 ...

vorliegen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式