Bedeutungen

[1] reality, state of being real, real thing or fact, actuality

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Wirk·lich·keit, Wirk·lich·kei·ten

IPA ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t, ˈvɪʁklɪçkaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: Wirklichkeit (österreichisch) ,

Wịrklichkeit

1. Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
   Mary's dream of going abroad finally became a reality.
2. In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.
   In reality, all they are interested in is power.
3. Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.
   His reply was in effect a refusal.
4. Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.
   You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
5. Man kann die Wirklichkeit beschreiben, aber nicht kennen.
   You can describe reality but not know it.
查看更多 ...
6. Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit entgegenzusehen.
   It is not always easy to face reality.
7. Die Wirklichkeit hat ein Problem - sie ist immer ehrlich.
   Reality has one problem - it is always honest.
8. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
   In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
9. Der Traum wurde Wirklichkeit.
   The dream has come true.
10. In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.
    In reality black is not a color; it is the absence of color.
11. Eine Reise zum Mars könnte im Laufe meines Lebens Wirklichkeit werden.
    A trip to Mars may become possible in my lifetime.
12. Ich dachte, er liebte dich, aber in Wirklichkeit liebte er ein anderes Mädchen.
    I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
13. Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
    She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
14. Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.
    I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
15. Er ist zwar schroff, aber in Wirklichkeit ist er ein sehr gutmütiger Mensch.
    He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.
16. Wirklichkeit und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.
    Reality and fantasy are hard to distinguish.
17. Sie sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist sie älter als du.
    She looks young, but actually she's older than you are.
18. Er sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist er schon über vierzig.
    He looks young, but actually he is over forty.
19. "Jingle Bells", das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.
    "Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
20. Ich sehe Sie wie in Wirklichkeit.
    I see you as in reality.
收起 ...

zählbar