zutrauen

 sw. Verb  Z
➞    zutrauen

Bedeutungen

[1] (1)(new spell.=zu trauen) believe in, have faith in -

Synonym

  1. abkaufen (ugs.), ernst nehmen, für voll nehmen (ugs.), glauben, nicht zweifeln, Vertrauen haben (in), zutrauen
   zutrauen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich traue zu
du traust zu
er, sie, es traut zu
Präteritum ich traute zu
Konjunktiv II ich traute zu
Imperativ Singular trau zu!
Plural traut zu!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben zugetraut

Worttrennung

zu·trau·en, Präteritum trau·te zu, P II zu·ge·traut
Aussprache
IPA ˈʦuːˌtʀaʊ̯ən, Präteritum ˌtʀaʊ̯tə ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəˌtʀaʊ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
zu̲trauen

   zutrauen 例句 来自 Tatoeba
  1. Geld unterschlagen? Ich würde es ihr zutrauen.
    Embezzle money? I wouldn't put it past her.
  2. Geld unterschlagen? Ich würde es ihr durchaus zutrauen.
    Embezzle money? I wouldn't put it past her.
  3. Es tut mir leid, aber ich habe kein Zutrauen zu ihrem Erfolg.
    I'm sorry, but I'm not confident of her success.
  4. „Du denkst also, dass Johannes meinen Geldbeutel gestohlen hat?“ – „Ich weiß es nicht, aber ich würde es ihm durchaus zutrauen.“
    "So you think it was John who stole my wallet?". "I don't know, but I wouldn't put it past him."
  5. Tom ist sehr viel cleverer, als man es ihm zutraut.
    Tom's a lot smarter than people give him credit for.
    6. 查看更多 ...
   zutrauen 动词变位表

zutrauen

zu sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zutrauen zutrauend zugetraut

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich traue zu traute zu ich
du traust zu trautest zu du
er/es/sie traut zu traute zu er/es/sie
wir trauen zu trauten zu wir
ihr traut zu trautet zu ihr
sie/Sie trauen zu trauten zu sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe zugetraut hatte zugetraut ich
du hast zugetraut hattest zugetraut du
er/es/sie hat zugetraut hatte zugetraut er/es/sie
wir haben zugetraut hatten zugetraut wir
ihr habt zugetraut hattet zugetraut ihr
sie/Sie haben zugetraut hatten zugetraut sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zutrauen werde zugetraut haben ich
du wirst zutrauen wirst zugetraut haben du
er/es/sie wird zutrauen wird zugetraut haben er/es/sie
wir werden zutrauen werden zugetraut haben wir
ihr werdet zutrauen werdet zugetraut haben ihr
sie/Sie werden zutrauen werden zugetraut haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich traue zu habe zugetraut ich
du trauest zu habest zugetraut du
er/es/sie traue zu habe zugetraut er/es/sie
wir trauen zu haben zugetraut wir
ihr trauet zu habet zugetraut ihr
sie/Sie trauen zu haben zugetraut sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zutrauen werde zugetraut haben ich
du werdest zutrauen werdest zugetraut haben du
er/es/sie wird zutrauen werde zugetraut haben er/es/sie
wir werden zutrauen werden zugetraut haben wir
ihr werdet zutrauen werdet zugetraut haben ihr
sie/Sie werden zutrauen werden zugetraut haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich traute zu hätte zugetraut ich
du trautest zu hättest zugetraut du
er/es/sie traute zu hätte zugetraut er/es/sie
wir trauten zu hätten zugetraut wir
ihr trautet zu hättet zugetraut ihr
sie/Sie trauten zu hätten zugetraut sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zutrauen würde zugetraut haben ich
du würdest zutrauen würdest zugetraut haben du
er/es/sie würde zutrauen würde zugetraut haben er/es/sie
wir würden zutrauen würden zugetraut haben wir
ihr würdet zutrauen würdet zugetraut haben ihr
sie/Sie würden zutrauen würden zugetraut haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ trau(e) zu trauen zu traut zu trauen zu



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |