zutreffen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (new spell.=zu treffen) apply to, refer to;
[2] be true, be accurate

Synonym

  1. (sich) manifestieren in, anbelangen, angehen, betreffen, in Verbindung stehen zu, miteinschließen, tangieren, von Interesse sein für, zurechenbar sein, zutreffen
  2. der Fall sein, gegeben sein, so sein, stimmen, wahr sein, zutreffen

starkes Verb

Worttrennung

zu|tref|fen
Betonung
zu̲treffen

  1. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
    He is what you might call a bookworm.

zutreffen

zu st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zutreffen zutreffend zugetroffen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich treffe zu traf zu ich
du triffst zu trafst zu du
er/es/sie trifft zu traf zu er/es/sie
wir treffen zu trafen zu wir
ihr trefft zu traft zu ihr
sie/Sie treffen zu trafen zu sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe zugetroffen hatte zugetroffen ich
du hast zugetroffen hattest zugetroffen du
er/es/sie hat zugetroffen hatte zugetroffen er/es/sie
wir haben zugetroffen hatten zugetroffen wir
ihr habt zugetroffen hattet zugetroffen ihr
sie/Sie haben zugetroffen hatten zugetroffen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zutreffen werde zugetroffen haben ich
du wirst zutreffen wirst zugetroffen haben du
er/es/sie wird zutreffen wird zugetroffen haben er/es/sie
wir werden zutreffen werden zugetroffen haben wir
ihr werdet zutreffen werdet zugetroffen haben ihr
sie/Sie werden zutreffen werden zugetroffen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich treffe zu habe zugetroffen ich
du treffest zu habest zugetroffen du
er/es/sie treffe zu habe zugetroffen er/es/sie
wir treffen zu haben zugetroffen wir
ihr treffet zu habet zugetroffen ihr
sie/Sie treffen zu haben zugetroffen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zutreffen werde zugetroffen haben ich
du werdest zutreffen werdest zugetroffen haben du
er/es/sie wird zutreffen werde zugetroffen haben er/es/sie
wir werden zutreffen werden zugetroffen haben wir
ihr werdet zutreffen werdet zugetroffen haben ihr
sie/Sie werden zutreffen werden zugetroffen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich träfe zu hätte zugetroffen ich
du träfest zu hättest zugetroffen du
er/es/sie träfe zu hätte zugetroffen er/es/sie
wir träfen zu hätten zugetroffen wir
ihr träfet zu hättet zugetroffen ihr
sie/Sie träfen zu hätten zugetroffen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zutreffen würde zugetroffen haben ich
du würdest zutreffen würdest zugetroffen haben du
er/es/sie würde zutreffen würde zugetroffen haben er/es/sie
wir würden zutreffen würden zugetroffen haben wir
ihr würdet zutreffen würdet zugetroffen haben ihr
sie/Sie würden zutreffen würden zugetroffen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ triff zu treffen zu trefft zu treffen zu