abfüllen

 sw. Verb  Z
➞    abfüllen

Bedeutungen

[1] fill, put in until full;
[2] meet a need;
[3] supply with as much as is needed, satiate (one's appetite)

Synonym

  1. abfüllen, beschicken (fachspr.), eingießen, einschenken, einschütten, füllen, zugießen
   abfüllen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fülle ab
füll ab
du füllst ab
er, sie, es füllt ab
Präteritum ich füllte ab
Konjunktiv II ich füllte ab
Imperativ Singular fülle ab!
füll ab
Plural füllt ab!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben abgefüllt

Worttrennung

ab·fül·len, Präteritum füll·te ab, P II ab·ge·füllt
Aussprache
IPA ˈapˌfʏlən, Präteritum ˌfʏltə ˈap, P II ˈapɡəˌfʏlt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
ạbfüllen

   abfüllen 例句 来自 Tatoeba
  1. Leitungswasser ist manchmal reiner als in Flaschen abgefülltes Wasser.
    Tap water is sometimes cleaner than bottled water.
  2. Dieses abgefüllte Wasser kommt aus einem Eisberg.
    This bottled water comes from an iceberg.
  3. Meine Freunde waren so abgefüllt, dass ich sie nach Hause fahren musste.
    My friends were so boozed up that I had to drive them home.
  4. Sperma ist es Wert, in Flaschen abgefüllt zu werden.
    Semen is worth bottling.
   abfüllen 动词变位表

abfüllen

ab sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
abfüllen abfüllend abgefüllt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich fülle ab füllte ab ich
du füllst ab fülltest ab du
er/es/sie füllt ab füllte ab er/es/sie
wir füllen ab füllten ab wir
ihr füllt ab fülltet ab ihr
sie/Sie füllen ab füllten ab sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe abgefüllt hatte abgefüllt ich
du hast abgefüllt hattest abgefüllt du
er/es/sie hat abgefüllt hatte abgefüllt er/es/sie
wir haben abgefüllt hatten abgefüllt wir
ihr habt abgefüllt hattet abgefüllt ihr
sie/Sie haben abgefüllt hatten abgefüllt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde abfüllen werde abgefüllt haben ich
du wirst abfüllen wirst abgefüllt haben du
er/es/sie wird abfüllen wird abgefüllt haben er/es/sie
wir werden abfüllen werden abgefüllt haben wir
ihr werdet abfüllen werdet abgefüllt haben ihr
sie/Sie werden abfüllen werden abgefüllt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich fülle ab habe abgefüllt ich
du füllest ab habest abgefüllt du
er/es/sie fülle ab habe abgefüllt er/es/sie
wir füllen ab haben abgefüllt wir
ihr füllet ab habet abgefüllt ihr
sie/Sie füllen ab haben abgefüllt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde abfüllen werde abgefüllt haben ich
du werdest abfüllen werdest abgefüllt haben du
er/es/sie wird abfüllen werde abgefüllt haben er/es/sie
wir werden abfüllen werden abgefüllt haben wir
ihr werdet abfüllen werdet abgefüllt haben ihr
sie/Sie werden abfüllen werden abgefüllt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich füllte ab hätte abgefüllt ich
du fülltest ab hättest abgefüllt du
er/es/sie füllte ab hätte abgefüllt er/es/sie
wir füllten ab hätten abgefüllt wir
ihr fülltet ab hättet abgefüllt ihr
sie/Sie füllten ab hätten abgefüllt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde abfüllen würde abgefüllt haben ich
du würdest abfüllen würdest abgefüllt haben du
er/es/sie würde abfüllen würde abgefüllt haben er/es/sie
wir würden abfüllen würden abgefüllt haben wir
ihr würdet abfüllen würdet abgefüllt haben ihr
sie/Sie würden abfüllen würden abgefüllt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ füll(e) ab füllen ab füllt ab füllen ab



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |