Bedeutungen

[1] honor, esteem, respect, good reputation;

[2] integrity, honesty, truthfulness;

[3] award, tribute;

[4] privilege;

[5] pride, dignity;

[6] submissiveness, subjugation, obedience

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ach·tung, kein Plural

IPA ˈaχtʊŋ

Hörbeispiele:

Reime -aχtʊŋ

Ạchtung

1. Achtung, fertig, los!
   On your marks, get set, go!
2. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
   Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
3. Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
   In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
4. Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
   Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
5. Achtung! Die Wände haben Ohren.
   Attention! The walls have ears.
查看更多 ...
6. Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
   In accepting the money, he lost the respect of the people.
7. Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.
   He lost the respect of his people when he accepted the money.
8. Achtung, bitte!
   Attention please!
9. Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.
   Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
10. Habe Achtung vor Älteren.
    Respect your elders.
11. Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.
    You must respect your elders.
12. Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.
    Respect your elders.
13. Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!
    Caution: risk of electric shock. Do not open.
14. Jeder scheint dem Achtung zu schenken, was er sagt.
    Everybody seems to pay attention to what he says.
15. Ich kann nicht in Gegenwart meiner Brüder fluchen. Ich habe Achtung vor ihnen.
    I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them.
16. Er hat besondere Achtung ihr gegenüber.
    He has a special regard for her.
17. Wir müssen Achtung haben vor jedem der Geschöpfe Gottes und vor der Umwelt, in der wir leben.
    We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.
18. Ich empfand tiefe Achtung für die mutige Mutter.
    I felt profound reverence for the courageous mother.
19. Ihr Pferd hat keine Achtung vor ihr.
    Her horse doesn't respect her.
20. Achtung!
    Attention!
收起 ...

unzählbar

Bedeutungen

[1] (1)oyez, Listen!, Quiet!;

[2] shun, (command) listen!

Bedeutungen

[1] outlawry, disregard or disobedience of the law;

[2] proscription, banishment, excommunication;

[3] act of forbidding

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Äch|tung

Ạ̈chtung

zählbar