Bedeutungen

[1] watch, see, look;

[2] pay attention;

[3] observe

Synonym

Verb

Worttrennung

an·se·hen, Präteritum sah an, P II an·ge·se·hen

IPA ˈanzeːən, Präteritum zaː ˈan, P II ˈanɡəzeːən

Hörbeispiele: ansehen (österreichisch)

ạnsehen

1. Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
   Stop seeing me as a "normal" person!
2. Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit.
   These photographs remind me of our holiday.
3. Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
   Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
4. Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.
   Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
5. Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, mir den Film anzusehen.
   I haven't had a chance to see the movie yet.
查看更多 ...
6. Ich konnte mich nicht dazu überwinden, mir den Horrorfilm noch einmal anzusehen.
   I couldn't bring myself to see the horror movie again.
7. Lass mich mal deinen Führerschein ansehen.
   Let me take a look at your driver's license.
8. Ich würde gerne ihre Rückseite ansehen.
   I'd like to see her back.
9. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.
   She takes pleasure in seeing horror films.
10. Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
    I couldn't bear to look at her.
11. Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.
    We have to measure your intraocular pressure. Please open both eyes wide and look fixedly at this object here.
12. Willst du kommen und meine Kupferstiche ansehen?
    Want to come up and see my etchings?
13. Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen.
    Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.
14. Dich muss ein Arzt ansehen.
    You must be seen by a doctor.
15. Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen?
    Do you often go to see plays?
16. Sollen wir uns in der Stadt Sehenswürdigkeiten ansehen gehen?
    Shall we go sightseeing around town?
17. Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
    Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
18. Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
    Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
19. Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen.
    She promised to look into the matter immediately.
20. Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.
    I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
收起 ...

ansehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式