Bedeutungen

[1] hang, attach, affix;

[2] execute by suspending by the neck;

[3] place on a hanger

Synonym

Verb, trennbar

Worttrennung

auf·hän·gen, Präteritum häng·te auf, P II auf·ge·hängt

IPA ˈaʊ̯fˌhɛŋən, Präteritum ˌhɛŋtə ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌhɛŋt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

a̲u̲fhängen

1. Die Kapitalisten werden uns noch den Strick verkaufen, an dem wir sie aufhängen.
   The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
2. Argh! Mein Computer hat sich wieder aufgehängt.
   Argh! My computer froze up again.
3. Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.
   We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
4. Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.
   I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
5. Mein PC hat sich aufgehängt.
   My computer has frozen.
查看更多 ...
6. Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.
   I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
7. Hast du schon einmal Wäsche aufgehängt?
   Have you ever hung up washing?
8. Ich bin gerade dabei ein Bildnis meiner Großmutter aufzuhängen.
   I am hanging up a picture of my grandmother.
9. Wringe die Sachen gut aus, bevor du sie aufhängst!
   Wring those clothes well before you hang them up.
10. Ich werde mal schnell die Wäsche aufhängen, während du uns einen Kaffee machst.
    I'll quickly hang the washing out while you make us a cup of coffee.
11. Könntest du die Wäsche aufhängen?
    Could you hang up the laundry?
12. Sie hat heute die neuen Vorhänge aufgehängt.
    She put up the new curtains today.
13. Tom kann gerade nicht ans Telefon kommen, weil er im Garten die Wäsche aufhängt.
    Tom can't come to the phone right now as he's out the back hanging out the washing.
14. Das Bild, das du gestern Nachmittag aufgehängt hast, ist heute Morgen heruntergefallen.
    The picture that you hung up yesterday afternoon fell down this morning.
15. Mein Rechner hat sich aufgehängt.
    My computer has frozen.
16. Sie haben die Wäsche aufgehängt.
    They hung up the laundry.
17. Ich frage mich, warum sich mein Rechner aufgehängt hat.
    I wonder why my computer crashed.
18. Tom hat das Bild von der Wand abgenommen und dort ein anderes aufgehängt.
    Tom took off the picture on the wall and hung another there.
19. Wo soll ich diesen Kalender aufhängen?
    Where shall I hang this calendar?
20. Wenn du deine Kleider nicht zusammenlegst oder aufhängst, werden sie zerknittert.
    I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
收起 ...

aufhängen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式