Bedeutungen

[1] postpone, delay, put off

Synonym

Verb

Worttrennung

auf·schie·ben, Präteritum schob auf, P II auf·ge·scho·ben

a̲u̲fschieben

1. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
   Postponed is not abandoned.
2. Ich werde meinen Besuch nach England aufschieben, bis das Wetter wärmer ist.
   I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
3. Du hast das viel zu lange aufgeschoben. Du wirst das heute Abend fertigstellen!
   You've put this off for far too long. You will finish it tonight!
4. Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
   I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
5. Warum haben Sie den Druck meines Buches aufgeschoben?
   Why did you put off the printing of my book?
查看更多 ...
6. Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt, läuft man Gefahr, es nie tun zu können.
   By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
7. Sie hat die Tür aufgeschoben.
   She pushed the door open.
8. Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.
   I can't delay my decision any longer.
9. Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
   We can't postpone the meeting.
10. Du kannst es nicht weiter aufschieben.
    You can't put it off any longer.
11. Du hättest eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.
    You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
12. Sie hätten eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.
    You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
13. Der Guss der Statue wurde aufgeschoben.
    The casting of the statue was delayed.
14. Ich sollte aufhören, alles aufzuschieben.
    I should stop procrastinating.
15. Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.
    I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.
16. Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten.
    He suggested that we should put off our departure.
17. Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben.
    The heavy rain compelled us to put off our departure.
18. Hoffnung ist nur aufgeschobene Enttäuschung.
    Hope is merely disappointment deferred.
收起 ...

aufschieben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式