auftauen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] defrost, remove frost or ice, thaw, unfreeze

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

auf|tau|en
Betonung
a̲u̲ftauen

   auftauen 例句 来自 Tatoeba
  1. Einmal aufgetaut, nicht wieder einfrieren und sofort gebrauchen. Gut durchkochen.
    Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well.
  2. In diesem Jahr wird der Inarisee erst Anfang Mai auftauen.
    This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
  3. Der Wechsel von Gefrieren und Auftauen beeinflusst die Verbreitung und die Anzahl der Robben, die die hauptsächliche Beute der Eisbären sind.
    Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

auftauen

auf sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
auftauen auftauend aufgetaut

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich taue auf taute auf ich
du taust auf tautest auf du
er/es/sie taut auf taute auf er/es/sie
wir tauen auf tauten auf wir
ihr taut auf tautet auf ihr
sie/Sie tauen auf tauten auf sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe aufgetaut hatte aufgetaut ich
du hast aufgetaut hattest aufgetaut du
er/es/sie hat aufgetaut hatte aufgetaut er/es/sie
wir haben aufgetaut hatten aufgetaut wir
ihr habt aufgetaut hattet aufgetaut ihr
sie/Sie haben aufgetaut hatten aufgetaut sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde auftauen werde aufgetaut haben ich
du wirst auftauen wirst aufgetaut haben du
er/es/sie wird auftauen wird aufgetaut haben er/es/sie
wir werden auftauen werden aufgetaut haben wir
ihr werdet auftauen werdet aufgetaut haben ihr
sie/Sie werden auftauen werden aufgetaut haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich taue auf habe aufgetaut ich
du tauest auf habest aufgetaut du
er/es/sie taue auf habe aufgetaut er/es/sie
wir tauen auf haben aufgetaut wir
ihr tauet auf habet aufgetaut ihr
sie/Sie tauen auf haben aufgetaut sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde auftauen werde aufgetaut haben ich
du werdest auftauen werdest aufgetaut haben du
er/es/sie wird auftauen werde aufgetaut haben er/es/sie
wir werden auftauen werden aufgetaut haben wir
ihr werdet auftauen werdet aufgetaut haben ihr
sie/Sie werden auftauen werden aufgetaut haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich taute auf hätte aufgetaut ich
du tautest auf hättest aufgetaut du
er/es/sie taute auf hätte aufgetaut er/es/sie
wir tauten auf hätten aufgetaut wir
ihr tautet auf hättet aufgetaut ihr
sie/Sie tauten auf hätten aufgetaut sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde auftauen würde aufgetaut haben ich
du würdest auftauen würdest aufgetaut haben du
er/es/sie würde auftauen würde aufgetaut haben er/es/sie
wir würden auftauen würden aufgetaut haben wir
ihr würdet auftauen würdet aufgetaut haben ihr
sie/Sie würden auftauen würden aufgetaut haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ tau(e) auf tauen auf taut auf tauen auf