beauftragen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] entrust, trust someone with a certain responsibility or duty (also intrust);
- [2] commission, order, contract
Synonym
- Auftrag erteilen, auftragen, beauftragen, bestimmen, betrauen, designieren, ins Stammbuch schreiben, mandatieren (veraltet), verdingen, vorsehen, zuweisen
- beauftragen, einholen, einkaufen, nachfragen, ordern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beauftrage | ||
| du | beauftragst | |||
| er, sie, es | beauftragt | |||
| Präteritum | ich | beauftragte | ||
| Konjunktiv II | ich | beauftragte | ||
| Imperativ | Singular | beauftrag! beauftrage |
||
| Plural | beauftragt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | beauftragt | |||
Worttrennung
- be·auf·tra·gen, Präteritum be·auf·trag·te, P II be·auf·tragt
- bea̲u̲ftragen
beauftragen
例句
来自 Tatoeba
-
Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
He was charged with a secret mission.
-
Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.
I am charged with an important mission.
-
Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.
They hired a moving company to transport their belongings to their new home.
-
Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken.
I got my son to post the letters.
-
Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.
The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
查看更多 ...
beauftragen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| beauftragen | beauftragend | beauftragt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | beauftrage | beauftragte | ich |
| du | beauftragst | beauftragtest | du |
| er/es/sie | beauftragt | beauftragte | er/es/sie |
| wir | beauftragen | beauftragten | wir |
| ihr | beauftragt | beauftragtet | ihr |
| sie/Sie | beauftragen | beauftragten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe beauftragt | hatte beauftragt | ich |
| du | hast beauftragt | hattest beauftragt | du |
| er/es/sie | hat beauftragt | hatte beauftragt | er/es/sie |
| wir | haben beauftragt | hatten beauftragt | wir |
| ihr | habt beauftragt | hattet beauftragt | ihr |
| sie/Sie | haben beauftragt | hatten beauftragt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beauftragen | werde beauftragt haben | ich |
| du | wirst beauftragen | wirst beauftragt haben | du |
| er/es/sie | wird beauftragen | wird beauftragt haben | er/es/sie |
| wir | werden beauftragen | werden beauftragt haben | wir |
| ihr | werdet beauftragen | werdet beauftragt haben | ihr |
| sie/Sie | werden beauftragen | werden beauftragt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | beauftrage | habe beauftragt | ich |
| du | beauftragest | habest beauftragt | du |
| er/es/sie | beauftrage | habe beauftragt | er/es/sie |
| wir | beauftragen | haben beauftragt | wir |
| ihr | beauftraget | habet beauftragt | ihr |
| sie/Sie | beauftragen | haben beauftragt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beauftragen | werde beauftragt haben | ich |
| du | werdest beauftragen | werdest beauftragt haben | du |
| er/es/sie | wird beauftragen | werde beauftragt haben | er/es/sie |
| wir | werden beauftragen | werden beauftragt haben | wir |
| ihr | werdet beauftragen | werdet beauftragt haben | ihr |
| sie/Sie | werden beauftragen | werden beauftragt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | beauftragte | hätte beauftragt | ich |
| du | beauftragtest | hättest beauftragt | du |
| er/es/sie | beauftragte | hätte beauftragt | er/es/sie |
| wir | beauftragten | hätten beauftragt | wir |
| ihr | beauftragtet | hättet beauftragt | ihr |
| sie/Sie | beauftragten | hätten beauftragt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde beauftragen | würde beauftragt haben | ich |
| du | würdest beauftragen | würdest beauftragt haben | du |
| er/es/sie | würde beauftragen | würde beauftragt haben | er/es/sie |
| wir | würden beauftragen | würden beauftragt haben | wir |
| ihr | würdet beauftragen | würdet beauftragt haben | ihr |
| sie/Sie | würden beauftragen | würden beauftragt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | beauftrag(e) | beauftragen | beauftragt | beauftragen |