bedrängen

 sw. Verb  Z
➞    bedrängen

Bedeutungen

[1] beset, harass, annoy, bother, throng

Synonym

  1. (auf jemanden) eindringen, (in jemanden) dringen, (jemandem) auf den Pelz rücken (ugs.), (jemandem) auf die Pelle rücken (ugs.), (jemandem) zusetzen, (jemanden) in Bedrängnis bringen, bedrängen, befallen, beknien, belagern (ugs.), im Nacken sitzen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern, nicht in Ruhe lassen (mit) (ugs.), traktieren, unter Druck setzen
  2. (jemandem) auf den Pelz rücken (ugs.), aufdrängen, bedrängen, belästigen, lästig fallen, lästig sein, lästig werden, nicht in Ruhe lassen, zudringlich werden
   bedrängen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bedränge
du bedrängst
er, sie, es bedrängt
Präteritum ich bedrängte
Konjunktiv II ich bedrängte
Imperativ Singular bedränge!
Plural bedrängt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben bedrängt

Worttrennung

be·drän·gen, Präteritum be·dräng·te, P II be·drängt
Aussprache
IPA bəˈdʀɛŋən, Präteritum bəˈdʀɛŋtə, P II bəˈdʀɛŋt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛŋən
Betonung
bedrạ̈ngen

   bedrängen 例句 来自 Tatoeba
  1. Tom glaubt, des Nachts von Geistern bedrängt zu werden.
    Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.
   bedrängen 动词变位表

bedrängen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bedrängen bedrängend bedrängt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bedränge bedrängte ich
du bedrängst bedrängtest du
er/es/sie bedrängt bedrängte er/es/sie
wir bedrängen bedrängten wir
ihr bedrängt bedrängtet ihr
sie/Sie bedrängen bedrängten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe bedrängt hatte bedrängt ich
du hast bedrängt hattest bedrängt du
er/es/sie hat bedrängt hatte bedrängt er/es/sie
wir haben bedrängt hatten bedrängt wir
ihr habt bedrängt hattet bedrängt ihr
sie/Sie haben bedrängt hatten bedrängt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bedrängen werde bedrängt haben ich
du wirst bedrängen wirst bedrängt haben du
er/es/sie wird bedrängen wird bedrängt haben er/es/sie
wir werden bedrängen werden bedrängt haben wir
ihr werdet bedrängen werdet bedrängt haben ihr
sie/Sie werden bedrängen werden bedrängt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bedränge habe bedrängt ich
du bedrängest habest bedrängt du
er/es/sie bedränge habe bedrängt er/es/sie
wir bedrängen haben bedrängt wir
ihr bedränget habet bedrängt ihr
sie/Sie bedrängen haben bedrängt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bedrängen werde bedrängt haben ich
du werdest bedrängen werdest bedrängt haben du
er/es/sie wird bedrängen werde bedrängt haben er/es/sie
wir werden bedrängen werden bedrängt haben wir
ihr werdet bedrängen werdet bedrängt haben ihr
sie/Sie werden bedrängen werden bedrängt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bedrängte hätte bedrängt ich
du bedrängtest hättest bedrängt du
er/es/sie bedrängte hätte bedrängt er/es/sie
wir bedrängten hätten bedrängt wir
ihr bedrängtet hättet bedrängt ihr
sie/Sie bedrängten hätten bedrängt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bedrängen würde bedrängt haben ich
du würdest bedrängen würdest bedrängt haben du
er/es/sie würde bedrängen würde bedrängt haben er/es/sie
wir würden bedrängen würden bedrängt haben wir
ihr würdet bedrängen würdet bedrängt haben ihr
sie/Sie würden bedrängen würden bedrängt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bedräng(e) bedrängen bedrängt bedrängen



 
 
© 2005-2026 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |