Bedeutungen

[1] bemoan, lament, grieve, sorrow over, bewail, cry;

[2] fault, find fault, complain, express sorrow

Verb

Worttrennung

be·kla·gen, Präteritum be·klag·te, P II be·klagt

IPA bəˈklaːɡn̩, Präteritum bəˈklaːktə, P II bəˈklaːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːɡn̩

bekla̲gen

1. Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
   Many wives complain about high prices.
2. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.
   She complained of the room being too hot.
3. Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.
   The boy complained of a headache.
4. Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.
   My father complained about the traffic noise.
5. Was mich angeht, ich kann mich nicht beklagen.
   As for me, I have nothing to complain of.
查看更多 ...
6. Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
   When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
7. Aus gutem Grund beklagte er sich.
   He complains with good reason.
8. Aus guten Gründen beklagte er sich.
   He complains with good reason.
9. Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen.
   They lamented the death of their father.
10. Tom hat sich über nichts zu beklagen.
    Tom has nothing to complain about.
11. Bob beklagte sich bei seinem Freund.
    Bob complained to his friend.
12. Tom beklagte sich am Empfang über den Lärm.
    Tom complained at the front desk about the noise.
13. Tom und Maria beklagten sich häufig darüber, nie Zeit ohne die Kinder miteinander verbringen zu können.
    Tom and Mary frequently complained that they never had time to spend together without the children.
14. Nach dem Konflikt waren auf beiden Seiten viele Tote zu beklagen.
    After the conflict there were many dead on both sides.
15. Hören Sie auf, sich zu beklagen.
    Stop complaining.
16. Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.
    The hostess complained that I visit her so rarely these days.
17. Viele Leute auf der Welt beklagen, dass sie keine Zeit zum Lesen haben.
    Many people in the world complain that they don't have time to read.
18. Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.
    I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
19. Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich.
    I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.
20. Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.
    Many wives complain about high prices.
收起 ...

beklagen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式