Bedeutungen

[1] reflexiv: seinen Unmut über etwas äußern

[2] einen Missstand schmerzlich bedauern, um etwas trauern

Synonyme

[1] sich beschweren, nörgeln, (abwertend:) maulen, jammern, murren, meckern, mosern

[2] anprangern, bedauern, bejammern, betrauern, beweinen

Beispiele

[1] Die Anwohner beklagten sich über die Lärmbelästigung durch den zunehmenden Verkehr.

[2] Er beklagt den vermeintlichen Niedergang von Sitte und Moral.

[2] Er beklagte die fehlende Unterstützung für seine Arbeit.

[2] Nach dem Erdbeben gab es tausende Todesopfer zu beklagen.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Ich kann mich nicht beklagen.

Wortbildungen

beklagenswert

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beklagen

[1,] canoo.net beklagen

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beklagen

[1,] The Free Dictionary beklagen

[1,] Duden online beklagen

Ähnliche Wörter

verklagen, einklagen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	beklage
	du	beklagst
	er, sie, es	beklagt
Präteritum	ich	beklagte
Konjunktiv II	ich	beklagte
Imperativ	Singular	beklag! beklage
	Plural	beklagt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	beklagt

Worttrennung

be·kla·gen, Präteritum be·klag·te, P II be·klagt

Aussprache

IPA bəˈklaːɡn̩, Präteritum bəˈklaːktə, P II bəˈklaːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːɡn̩

Betonung

bekla̲gen

beklagen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
beklagen	beklagend	beklagt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	beklage	beklagte	ich
du	beklagst	beklagtest	du
er/es/sie	beklagt	beklagte	er/es/sie
wir	beklagen	beklagten	wir
ihr	beklagt	beklagtet	ihr
sie/Sie	beklagen	beklagten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe beklagt	hatte beklagt	ich
du	hast beklagt	hattest beklagt	du
er/es/sie	hat beklagt	hatte beklagt	er/es/sie
wir	haben beklagt	hatten beklagt	wir
ihr	habt beklagt	hattet beklagt	ihr
sie/Sie	haben beklagt	hatten beklagt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde beklagen	werde beklagt haben	ich
du	wirst beklagen	wirst beklagt haben	du
er/es/sie	wird beklagen	wird beklagt haben	er/es/sie
wir	werden beklagen	werden beklagt haben	wir
ihr	werdet beklagen	werdet beklagt haben	ihr
sie/Sie	werden beklagen	werden beklagt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	beklage	habe beklagt	ich
du	beklagest	habest beklagt	du
er/es/sie	beklage	habe beklagt	er/es/sie
wir	beklagen	haben beklagt	wir
ihr	beklaget	habet beklagt	ihr
sie/Sie	beklagen	haben beklagt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde beklagen	werde beklagt haben	ich
du	werdest beklagen	werdest beklagt haben	du
er/es/sie	wird beklagen	werde beklagt haben	er/es/sie
wir	werden beklagen	werden beklagt haben	wir
ihr	werdet beklagen	werdet beklagt haben	ihr
sie/Sie	werden beklagen	werden beklagt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	beklagte	hätte beklagt	ich
du	beklagtest	hättest beklagt	du
er/es/sie	beklagte	hätte beklagt	er/es/sie
wir	beklagten	hätten beklagt	wir
ihr	beklagtet	hättet beklagt	ihr
sie/Sie	beklagten	hätten beklagt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde beklagen	würde beklagt haben	ich
du	würdest beklagen	würdest beklagt haben	du
er/es/sie	würde beklagen	würde beklagt haben	er/es/sie
wir	würden beklagen	würden beklagt haben	wir
ihr	würdet beklagen	würdet beklagt haben	ihr
sie/Sie	würden beklagen	würden beklagt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beklag(e)	beklagen	beklagt	beklagen