beschweren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] grouch, complain, fret about

Synonym

  1. aufbürden, auferlegen, aufladen, auflasten, aufoktroyieren, beladen, belasten (mit), bepacken, beschweren, oktroyieren (geh.), schlauchen (mit) (ugs.), strapazieren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich beschwere
du beschwerst
er, sie, es beschwert
Präteritum ich beschwerte
Konjunktiv II ich beschwerte
Imperativ Singular beschwere!
Plural beschwert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben beschwert

Worttrennung

be·schwe·ren, Präteritum be·schwer·te, P II be·schwert
Aussprache
IPA bəˈʃveːʀən, Präteritum bəˈʃveːɐ̯tə, P II bəˈʃveːɐ̯t
Hörbeispiele:
Reime -eːʀən
Betonung
beschwe̲ren

  1. Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
    No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
  2. Er beschwert sich die ganze Zeit.
    He is always complaining.
  3. Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.
    The food was terrible -all the same I didn't complain.
  4. Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.
    She complained to the manager about the service.
  5. Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.
    The residents made complaints about the noise.
  6. 查看更多 ...

beschweren

auch sich
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
beschweren beschwerend beschwert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich beschwere beschwerte ich
du beschwerst beschwertest du
er/es/sie beschwert beschwerte er/es/sie
wir beschweren beschwerten wir
ihr beschwert beschwertet ihr
sie/Sie beschweren beschwerten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe beschwert hatte beschwert ich
du hast beschwert hattest beschwert du
er/es/sie hat beschwert hatte beschwert er/es/sie
wir haben beschwert hatten beschwert wir
ihr habt beschwert hattet beschwert ihr
sie/Sie haben beschwert hatten beschwert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde beschweren werde beschwert haben ich
du wirst beschweren wirst beschwert haben du
er/es/sie wird beschweren wird beschwert haben er/es/sie
wir werden beschweren werden beschwert haben wir
ihr werdet beschweren werdet beschwert haben ihr
sie/Sie werden beschweren werden beschwert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich beschwere habe beschwert ich
du beschwerest habest beschwert du
er/es/sie beschwere habe beschwert er/es/sie
wir beschweren haben beschwert wir
ihr beschweret habet beschwert ihr
sie/Sie beschweren haben beschwert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde beschweren werde beschwert haben ich
du werdest beschweren werdest beschwert haben du
er/es/sie wird beschweren werde beschwert haben er/es/sie
wir werden beschweren werden beschwert haben wir
ihr werdet beschweren werdet beschwert haben ihr
sie/Sie werden beschweren werden beschwert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich beschwerte hätte beschwert ich
du beschwertest hättest beschwert du
er/es/sie beschwerte hätte beschwert er/es/sie
wir beschwerten hätten beschwert wir
ihr beschwertet hättet beschwert ihr
sie/Sie beschwerten hätten beschwert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde beschweren würde beschwert haben ich
du würdest beschweren würdest beschwert haben du
er/es/sie würde beschweren würde beschwert haben er/es/sie
wir würden beschweren würden beschwert haben wir
ihr würdet beschweren würdet beschwert haben ihr
sie/Sie würden beschweren würden beschwert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ beschwere beschweren beschwert beschweren