betören

 sw. Verb  Z
➞    betören

Bedeutungen

[1] beguile, mislead, deceive;
[2] infatuate, allure, bewitch

Synonym

  1. (jemandem) den Kopf verdrehen (fig.), (jemanden) durchdrehen lassen, (jemanden) um den Verstand bringen (ugs.), (jemanden) verrückt machen, bestricken, betören (geh.), bezaubern, entflammen (geh.), kirre machen (ugs.), kirremachen (ugs.), verliebt machen, verzaubern
  2. berücken, betören, bezaubern, bezirzen, einlullen (ugs.), einwickeln, in den/seinen Bann schlagen, in den/seinen Bann ziehen, um den Finger wickeln (ugs.), umgarnen, verführen, verzaubern
  3. betören, schmeicheln
   betören

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich betöre
du betörst
er, sie, es betört
Präteritum ich betörte
Konjunktiv II ich betörte
Imperativ Singular betöre!
Plural betört!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben betört

Worttrennung

be·tö·ren, Präteritum be·tör·te, P II be·tört
Aussprache
IPA bəˈtøːʀən, Präteritum bəˈtøːɐ̯tə, P II bəˈtøːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -øːʀən
Betonung
betö̲ren

   betören 例句 来自 Tatoeba
  1. Luftig lockere Blätterteigtaschen strömen betörende Düfte aus.
    A light, airy puff flows from this perfume.
  2. Ich kann dir beibringen, wie man Männer betört.
    I can teach you how to bewitch men.
   betören 动词变位表

betören

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
betören betörend betört

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich betöre betörte ich
du betörst betörtest du
er/es/sie betört betörte er/es/sie
wir betören betörten wir
ihr betört betörtet ihr
sie/Sie betören betörten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe betört hatte betört ich
du hast betört hattest betört du
er/es/sie hat betört hatte betört er/es/sie
wir haben betört hatten betört wir
ihr habt betört hattet betört ihr
sie/Sie haben betört hatten betört sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde betören werde betört haben ich
du wirst betören wirst betört haben du
er/es/sie wird betören wird betört haben er/es/sie
wir werden betören werden betört haben wir
ihr werdet betören werdet betört haben ihr
sie/Sie werden betören werden betört haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich betöre habe betört ich
du betörest habest betört du
er/es/sie betöre habe betört er/es/sie
wir betören haben betört wir
ihr betöret habet betört ihr
sie/Sie betören haben betört sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde betören werde betört haben ich
du werdest betören werdest betört haben du
er/es/sie wird betören werde betört haben er/es/sie
wir werden betören werden betört haben wir
ihr werdet betören werdet betört haben ihr
sie/Sie werden betören werden betört haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich betörte hätte betört ich
du betörtest hättest betört du
er/es/sie betörte hätte betört er/es/sie
wir betörten hätten betört wir
ihr betörtet hättet betört ihr
sie/Sie betörten hätten betört sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde betören würde betört haben ich
du würdest betören würdest betört haben du
er/es/sie würde betören würde betört haben er/es/sie
wir würden betören würden betört haben wir
ihr würdet betören würdet betört haben ihr
sie/Sie würden betören würden betört haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ betör(e) betören betört betören



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |