verführen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] tempt, entice, seduce, inveigle, lead astray

Synonym

  1. berücken, betören, bezaubern, bezirzen, einlullen (ugs.), einwickeln, in den/seinen Bann schlagen, in den/seinen Bann ziehen, um den Finger wickeln (ugs.), umgarnen, verführen, verzaubern
  2. locken, verführen, verleiten, versuchen

Verb, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verführe
du verführst
er, sie, es verführt
Präteritum ich verführte
Konjunktiv II ich verführte
Imperativ Singular verführe!
Plural verführt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verführt

Worttrennung

ver·füh·ren, Präteritum ver·führ·te, P II ver·führt
Aussprache
IPA ˌfɛɐ̯ˈfyːʀən, Präteritum ˌfɛɐ̯ˈfyːɐ̯tə, P II ˌfɛɐ̯ˈfyːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -yːʀən
Betonung
verfü̲hren

  1. Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.
    If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.
  2. Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.
    Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
  3. Ich glaube, dass Maria versucht, Tom zu verführen.
    I think that Mary is trying to seduce Tom.
  4. Ich denke, dass Maria versucht, Tom zu verführen.
    I think that Mary is trying to seduce Tom.
  5. Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.
    I tried in vain to seduce her.
  6. 查看更多 ...

verführen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verführen verführend verführt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verführe verführte ich
du verführst verführtest du
er/es/sie verführt verführte er/es/sie
wir verführen verführten wir
ihr verführt verführtet ihr
sie/Sie verführen verführten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verführt hatte verführt ich
du hast verführt hattest verführt du
er/es/sie hat verführt hatte verführt er/es/sie
wir haben verführt hatten verführt wir
ihr habt verführt hattet verführt ihr
sie/Sie haben verführt hatten verführt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verführen werde verführt haben ich
du wirst verführen wirst verführt haben du
er/es/sie wird verführen wird verführt haben er/es/sie
wir werden verführen werden verführt haben wir
ihr werdet verführen werdet verführt haben ihr
sie/Sie werden verführen werden verführt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verführe habe verführt ich
du verführest habest verführt du
er/es/sie verführe habe verführt er/es/sie
wir verführen haben verführt wir
ihr verführet habet verführt ihr
sie/Sie verführen haben verführt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verführen werde verführt haben ich
du werdest verführen werdest verführt haben du
er/es/sie wird verführen werde verführt haben er/es/sie
wir werden verführen werden verführt haben wir
ihr werdet verführen werdet verführt haben ihr
sie/Sie werden verführen werden verführt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verführte hätte verführt ich
du verführtest hättest verführt du
er/es/sie verführte hätte verführt er/es/sie
wir verführten hätten verführt wir
ihr verführtet hättet verführt ihr
sie/Sie verführten hätten verführt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verführen würde verführt haben ich
du würdest verführen würdest verführt haben du
er/es/sie würde verführen würde verführt haben er/es/sie
wir würden verführen würden verführt haben wir
ihr würdet verführen würdet verführt haben ihr
sie/Sie würden verführen würden verführt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verführ(e) verführen verführt verführen