Bedeutungen

[1] accent, make prominent;

[2] stress;

[3] emphasize, accentuate, lay emphasis, show the importance of

Synonym

Verb

Worttrennung

be·to·nen, Präteritum be·ton·te, P II be·tont

IPA bəˈtoːnən, Präteritum beˈtoːntə, P II bəˈtoːnt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -oːnən

beto̲nen

1. Er betonte die Dringlichkeit, sofort zu handeln.
   He put emphasis on the necessity for immediate action.
2. Es ist äußerst wichtig zu betonen, dass keiner dieser Prozesse bewusst geschieht.
   It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
3. Sie betonten den Umweltschutz.
   They stressed protection of the environment.
4. Diesen Punkt möchte ich besonders betonen.
   I want to emphasize this point in particular.
5. Die sehr langen schwarzen Wimpern betonten die vornehme Blässe ihrer Wangen.
   Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.
查看更多 ...
6. Er betonte, Versprechen einzulösen, die er dem Volk gemacht hatte, hielt aber viele Zusagen nicht ein.
   He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
7. Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.
   The teacher emphasized the importance of education.
8. Der Arzt betonte, dass der Patient nur noch ein paar Tage zu leben habe.
   The doctor emphasized that the patient only had a few days to live.
9. Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen.
   The teacher underlined the importance of daily exercises.
10. Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen.
    The teacher underlined the importance of daily exercises.
11. Tom kauft sich immer die „Zauberfeensuppe“ aus dem Supermarkt. Damit ja kein Verdacht auf ihn fällt, pflegt er an der Kasse jedes Mal zu betonen, dass sie für seine – nicht vorhandene – Tochter sei.
    Tom always buys "Magic Fairy Soup" at the supermaket. So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non-existent) daughter.
12. Ich kann es nicht genug betonen.
    I can't emphasize it enough.
收起 ...

betonen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式