Bedeutungen

[1] so far, up until now, until this moment, thus far

Synonym

Adverb

Worttrennung

bis·lang

IPA bɪsˈlaŋ

Hörbeispiele:

Reime -aŋ

bislạng

1. Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.
   I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
2. Bislang bin ich mit dem Rad zur Schule gefahren, aber jetzt nehme ich den Bus.
   I used to ride my bike to school, but now I take the bus.
3. Sie haben bislang eine wirklich gute Arbeit geleistet.
   You've been doing a pretty good job so far.
4. Dein Aufsatz ist bislang der beste.
   Your composition is the best yet.
5. Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.
   The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
查看更多 ...
6. Freilich hat bislang noch niemand die Umwandlung einer Kakerlake in einen Menschen beschrieben.
   However, as of yet, no one has described the transformation of a cockroach into a human.
7. Dieser Füllfederhalter ist so gut wie jeder andere, den ich bislang benutzt habe.
   This fountain pen is as good as any I have ever used.
8. Dieses Buch ist seine bislang beste Leistung.
   This book is his best effort to date.
9. Ich habe bislang darüber eigentlich nicht nachgedacht.
   I hadn't really considered that until now.
10. Eine neue Studie zeigt, dass alles, was wir bislang zu wissen glaubten, falsch ist.
    A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.
11. Die Ursache der Brandes ist bislang unbekannt.
    The cause of the fire is yet unknown.
12. Diese Woche haben wir bislang dreizehn Beschwerden erhalten.
    We've received thirteen complaints so far this week.
13. Bislang ist nichts passiert.
    So far nothing has happened.
14. Bislang habe ich es niemandem gesagt.
    So far, I've told no one.
收起 ...