Bedeutungen

[1] sooner, earlier

Synonym

Adverb

Worttrennung

eher

IPA ˈeːɐ

Hörbeispiele:

Reime -eːɐ

e̲her

1. Je eher, desto besser.
   The sooner, the better.
2. Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
   Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
3. Das Ergebnis war eher enttäuschend.
   The result was rather disappointing.
4. Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
   She is more of an acquaintance than a friend.
5. Diese Farbe ist eher lila als rosa.
   The color is purple rather than pink.
查看更多 ...
6. Das Problem ist eher die Zeit als die Kosten.
   The problem is not so much the cost as the time.
7. Ich möchte eher heute als morgen gehen.
   I would rather go today than tomorrow.
8. Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
   Children imitate their friends rather than their parents.
9. Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?
   He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
10. Ich würde eher sterben, als ihn zu heiraten.
    I would rather die than marry him.
11. Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.
    It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.
12. Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.
    His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
13. Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.
    I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
14. Ich würde eher sterben, als das zu tun.
    I would rather die than do it.
15. Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.
    A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
16. Sie ist eher weise als intelligent.
    She is more wise than clever.
17. Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.
    He is a teacher rather than a writer.
18. Sie ist eher schlau als schön.
    She is more clever than beautiful.
19. Sie ist eher niedlich als schön.
    She is more pretty than beautiful.
20. Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.
    Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
收起 ...