Bedeutungen

[1] introduce, insert, bring in, carry in;

[2] earn, profit;

[3] be worthy

Synonym

Verb

Worttrennung

ein·brin·gen, Präteritum brach·te ein, P II ein·ge·bracht

IPA ˈaɪ̯nbʀɪŋən, ˈaɪ̯nbʀɪŋn̩, Präteritum bʀaχtə ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəbʀaχt

Hörbeispiele:

e̲i̲nbringen

1. Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben.
   This ought to bring in enough money to put us back in the black.
2. Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
   Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
3. Eine Schönwetterperiode ermöglichte uns, die Ernte sicher einzubringen.
   A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
4. Eine Schönwetterperiode erlaubte, uns die Ernte einzubringen.
   A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
5. Es wird dir hier keine Freunde einbringen, das eine Geschlecht dem anderen vorzuziehen.
   Favoring one gender over another won't win you any friends here.
查看更多 ...
6. Deine Art zu reden wird dir irgendwann noch einmal Ärger einbringen.
   The way you talk is going to get you in trouble someday.
7. Es wird Ihrer Familie Schwierigkeiten einbringen.
   It will bring down trouble on your family.
8. Ich bezweifle, dass dieser Laden jemals Gewinn einbringen wird.
   I doubt if this shop will ever pay its way.
9. Wie kann ich mich in dieses Projekt einbringen?
   How can I invest myself in this project?
10. Es wird Dir Vorteile einbringen, wenn Du Dein soziales Umfeld erweiterst.
    An enlarged social horizon will bring advantages.
收起 ...

einbringen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式