Bedeutungen

[1] (1)enmesh, catch, entrap, capture

Verb

Worttrennung

ein·fan·gen, Präteritum fing ein, P II ein·ge·fan·gen

IPA ˈaɪ̯nˌfaŋən, Präteritum fɪŋ aɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌfaŋən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

e̲i̲nfangen

1. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
   I've caught a bad cold.
2. Er hat sich eine Erkältung von seiner Schwester eingefangen.
   He got a cold from his sister.
3. Ich habe mir die Grippe eingefangen.
   I caught the flu.
4. Ich quäle mich, weil ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
   I worry that I have caught a cold.
5. Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
   She caught a cold last night.
查看更多 ...
6. Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.
   It's easy to catch a cold.
7. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
   I seem to have caught a cold.
8. Gesetze sind wie Spinnweben, die kleine Fliegen einfangen, aber Wespen und Hornissen durchbrechen lassen.
   Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
9. Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
   I've caught a terrible cold.
10. Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
    I have caught a cold.
11. Kannst du das Huhn einfangen?
    Can you catch the chicken?
12. Ich scheine mir eine üble Erkältung eingefangen zu haben.
    I seem to have caught a bad cold.
13. Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.
    The twins have come down with measles.
14. Man kann seine Alpträume mit einem Traumfänger einfangen.
    You can use a dreamcatcher to catch your nightmares.
15. Tom hat nicht gerne Kinder um sich, weil er Angst hat, dass er sich von diesen ja eine Erkältung einfangen könnte.
    Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
16. Er wurde rasch wieder eingefangen.
    He was quickly recaptured.
17. Mit nur wenigen Strichen gelingt es dem Künstler, die Atmosphäre des Ortes einzufangen.
    An artist is capable of capturing the atmosphere of the place with just a few lines.
18. Er war kaum entkommen, als man ihn wieder einfing.
    He had scarcely escaped when he was recaptured.
19. Das ist der Grund, weshalb Yoshio sich eine Erkältung eingefangen hat.
    That is why Yoshio has caught a cold.
20. Ich hoffe echt, dass ich mir nichts einfange.
    I sure hope I don't catch anything.
收起 ...

einfangen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式