Bedeutungen

[1] sense, feel, perceive, physically sense;

[2] emotionally sense

Synonym

Verb

Worttrennung

emp·fin·den, Präteritum emp·fand, P II emp·fun·den

IPA ɛmˈpfɪndn̩, ɛmˈpfɪndən, Präteritum ɛmˈpfant, P II ɛmˈpfʊndn̩̩, ɛmˈpfʊndən

Hörbeispiele: , , Präteritum empfand , P II empfunden empfunden

Reime -ɪndn̩

empfịnden

1. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
   I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
2. Andreas empfindet Hass gegenüber Angela.
   Andreas feels hatred towards Angela.
3. Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.
   Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
4. Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
   Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
5. Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
   I think it's unlikely that plants feel pain.
查看更多 ...
6. Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
   I think it's unlikely that plants feel pain.
7. Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.
   Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
8. Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit.
   I feel a great love for all of humanity.
9. Wir werden nie erfahren, was er empfindet.
   We will never know how he's feeling.
10. Wir konnten nicht umhin, Mitleid mit ihr zu empfinden.
    We couldn't help feeling sorry for her.
11. Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
    When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
12. Sie empfand genauso wie ich.
    She felt the same way as I did.
13. Er empfand genauso wie ich.
    He felt the same way as I did.
14. Er wusste nichts Schlimmes über ihn, aber er empfand etwas Böses.
    He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
15. Es war die größte Freude, die ich je empfunden habe.
    It was the greatest joy that I have ever experienced.
16. Ich möchte Tom gerne fragen, ob er genauso empfindet.
    I'd like to ask Tom if he feels the same way.
17. So empfinde ich.
    This is how I feel.
18. Ich empfand es als Enttäuschung.
    I found it something of a disappointment.
19. Verschweig nicht, was du darüber empfindest!
    Don't conceal what you feel about it.
20. Verschweigen Sie nicht, was Sie darüber empfinden!
    Don't conceal what you feel about it.
收起 ...

empfinden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式