Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen.
When we saw what was happening there, we decided to leave.
Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben.
I've made up my mind to give back all the money I stole.
Ich habe mich entschlossen, zu gehen.
I've made up my mind to go.
Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben.
I made up my mind to quit smoking from now on.
Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die.
Ich habe mich anders entschlossen.
I changed my mind.
Ich habe mich dazu entschlossen, Mary einen Heiratsantrag zu machen.
I've made up my mind to ask Mary to marry me.
Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
If the right moment comes, then act swiftly and boldly!
Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.
We decided to leave him alone for a while.
Erinnert sich jemand, warum wir uns dazu entschlossen haben?
Does anybody remember why we decided to do this?
Erinnert sich jemand, warum wir uns entschlossen haben, das zu tun?
Does anybody remember why we decided to do this?
Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.
I am determined to be a scientist.
Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren.
Peter has decided to leave tomorrow.
Wenn du dich entschlossen hast, einen Beruf anzufangen, dann kannst du deine Meinung nicht von einen auf den anderen Moment ändern.
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.