entschlafen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] fall asleep, doze off, nod off;
- [2] pass away, die
Synonym
- abnippeln (ugs.), das Zeitliche segnen, davongehen, den Löffel abgeben, entschlafen, ins Gras beißen (ugs.), sterben, umkommen, verenden, verscheiden, versterben, von uns gehen, zu Ende gehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entschlafe | ||
| du | entschläfst | |||
| er, sie, es | entschläft | |||
| Präteritum | ich | entschlief | ||
| Konjunktiv II | ich | entschliefe | ||
| Imperativ | Singular | entschlafe! | ||
| Plural | entschlaft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | entschlafen | |||
Worttrennung
- ent·schla·fen, Präteritum ent·schlief, P II ent·schla·fen
- IPA ɛntˈʃlaːfn̩, Präteritum ɛntˈʃliːf, P II ɛntˈʃlaːfn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːfn̩
- entschla̲fen
entschlafen
例句
来自 Tatoeba
-
Er ist gestern entschlafen.
He passed away yesterday.
-
Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
My grandmother went peacefully in the night.
-
Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen.
His father passed away last year.
-
Gib acht, auf dass du nicht entschlafest!
Take care lest you should fall asleep.
-
Mein Schwager ist vergangenen Mittwoch entschlafen.
My brother-in-law passed away last Wednesday.
查看更多 ...
entschlafen
st.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| entschlafen | entschlafend | entschlafen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | entschlafe | entschlief | ich |
| du | entschläfst | entschliefst | du |
| er/es/sie | entschläft | entschlief | er/es/sie |
| wir | entschlafen | entschliefen | wir |
| ihr | entschlaft | entschlieft | ihr |
| sie/Sie | entschlafen | entschliefen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin entschlafen | war entschlafen | ich |
| du | bist entschlafen | warst entschlafen | du |
| er/es/sie | ist entschlafen | war entschlafen | er/es/sie |
| wir | sind entschlafen | waren entschlafen | wir |
| ihr | seid entschlafen | wart entschlafen | ihr |
| sie/Sie | sind entschlafen | waren entschlafen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entschlafen | werde entschlafen sein | ich |
| du | wirst entschlafen | wirst entschlafen sein | du |
| er/es/sie | wird entschlafen | wird entschlafen sein | er/es/sie |
| wir | werden entschlafen | werden entschlafen sein | wir |
| ihr | werdet entschlafen | werdet entschlafen sein | ihr |
| sie/Sie | werden entschlafen | werden entschlafen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | entschlafe | sei entschlafen | ich |
| du | entschlafest | sei(e)st entschlafen | du |
| er/es/sie | entschlafe | sei entschlafen | er/es/sie |
| wir | entschlafen | seien entschlafen | wir |
| ihr | entschlafet | seiet entschlafen | ihr |
| sie/Sie | entschlafen | seien entschlafen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entschlafen | werde entschlafen sein | ich |
| du | werdest entschlafen | werdest entschlafen sein | du |
| er/es/sie | wird entschlafen | werde entschlafen sein | er/es/sie |
| wir | werden entschlafen | werden entschlafen sein | wir |
| ihr | werdet entschlafen | werdet entschlafen sein | ihr |
| sie/Sie | werden entschlafen | werden entschlafen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | entschliefe | wäre entschlafen | ich |
| du | entschliefest | wär(e)st entschlafen | du |
| er/es/sie | entschliefe | wäre entschlafen | er/es/sie |
| wir | entschliefen | wären entschlafen | wir |
| ihr | entschliefet | wär(e)t entschlafen | ihr |
| sie/Sie | entschliefen | wären entschlafen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde entschlafen | würde entschlafen sein | ich |
| du | würdest entschlafen | würdest entschlafen sein | du |
| er/es/sie | würde entschlafen | würde entschlafen sein | er/es/sie |
| wir | würden entschlafen | würden entschlafen sein | wir |
| ihr | würdet entschlafen | würdet entschlafen sein | ihr |
| sie/Sie | würden entschlafen | würden entschlafen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | entschlaf(e) | entschlafen | entschlaft | entschlafen |