Bedeutungen

[1] virtual, computerized representation of an actual object;

[2] intended, planned, meant for

Synonym

Partizip II

Worttrennung

ge·dacht

Aussprache

IPA ɡəˈdaχt

Hörbeispiele:

Reime -aχt

Betonung

gedạcht

1. Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
   Humans were never meant to live forever.
2. Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.
   I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
3. Das hätte ich nie gedacht.
   I would never have guessed that.
4. Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
   I never thought he was capable of doing something so cruel.
5. Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, dass George mich betrügen würde.
   Never did I dream that George would cheat me.
查看更多 ...
6. Der gute alte Descartes hat so viel gedacht – dass er war.
   Good old Descartes thought so much that ... he was.
7. Natürlich musst du bezahlen. Was hast du dir denn gedacht?
   Of course you have to pay. What did you think?
8. Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffe.
   I never would have thought that I would meet you here.
9. Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten?
   Did you remember to turn the cooker off?
10. Habt ihr daran gedacht, den Herd auszuschalten?
    Did you remember to turn the cooker off?
11. Haben Sie daran gedacht, den Herd auszuschalten?
    Did you remember to turn the cooker off?
12. Hast du an einen guten Plan gedacht?
    Have you thought of any good plans?
13. Ich habe viel an dich gedacht.
    I've thought about you a lot.
14. Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.
    His remark was not intended to be a factual statement.
15. Wer hätte gedacht, dass sie so klein und dünn sein könnte?
    Who would have thought that she could be so thin and small?
16. Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten auf so ein unmögliches Niveau absinkt.
    I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
17. Ich habe mir gedacht, es ist ja ganz normal, dass er Heimweh hat.
    I told to myself that it was perfectly normal for him to be homesick.
18. Es war billiger, als ich gedacht hatte.
    It was cheaper than I had thought it would be.
19. Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.
    You often need to spend more time doing something than you anticipated.
20. Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden.
    I never imagined we'd end up like this.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	gedacht
Stamm	gedacht
komparativ	gedachter
superlativ	am gedachtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	gedachter	gedachte	gedachtes	gedachte
Genitiv	gedachten	gedachter	gedachten	gedachter
Dativ	gedachtem	gedachter	gedachtem	gedachten
Akkusativ	gedachten	gedachte	gedachtes	gedachte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gedachte	die gedachte	das gedachte	die gedachten
Genitiv	des gedachten	der gedachten	des gedachten	der gedachten
Dativ	dem gedachten	der gedachten	dem gedachten	den gedachten
Akkusativ	den gedachten	die gedachte	das gedachte	die gedachten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein gedachter	keine gedachte	kein gedachtes	keine gedachten
Genitiv	keines gedachten	keiner gedachten	keines gedachten	keiner gedachten
Dativ	keinem gedachten	keiner gedachten	keinem gedachten	keinen gedachten
Akkusativ	keinen gedachten	keine gedachte	kein gedachtes	keine gedachten