geistreich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] ingenious, clever, resourceful, inventive, intelligent, discerning, bright, witted, sharp-witted, keen
- [2] (1)brainily, cleverly, intelligently, ingenuously, wittily, in a clever or sharp or shrewd manner
Synonym
- blitzgescheit, geistreich, mit Witz, originell, pfiffig, witzig
- flinkzüngig (selten) (geh.), geistesgegenwärtig, geistreich, keine Antwort schuldig bleiben, mit flinker Zunge, mundfertig, nicht auf den Mund gefallen (ugs.), schlagfertig, spritzig, witzig, wortgewandt, zungenfertig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| geistreich | geistreicher | geistreichsten |
Worttrennung
- geist·reich, Komparativ geist·rei·cher, Superlativ am geist·reichs·ten
- IPA ˈɡaɪ̯stʀaɪ̯ç, Komparativ ˈɡaɪ̯stˌʀaɪ̯çɐ, Superlativ ˈɡaɪ̯stˌʀaɪ̯çstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- ge̲i̲streich
geistreich
例句
来自 Tatoeba
-
Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
-
Er gibt immer solche geistreichen Bemerkungen von sich!
He's always making such witty remarks!
-
Obwohl er Nichtmuttersprachler war, schrieb Tom auf hohem literarischem Niveau Kurzgeschichten in deutscher Sprache, die sich durch ihren geistreichen Witz bald großer Beliebtheit erfreuten.
Although he was not a native speaker, Tom wrote short stories in German at a high literary level. Due to their brilliant wit, they soon enjoyed great popularity.
-
Ein geistreicher Mann ist nur etwas wert, wenn er Charakter hat.
A witty man is only worth something if he has character.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | geistreich |
|---|---|
| komparativ | geistreicher |
| superlativ | am geistreichesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | geistreicher | geistreiche | geistreiches | geistreiche |
| Genitiv | geistreichen | geistreicher | geistreichen | geistreicher |
| Dativ | geistreichem | geistreicher | geistreichem | geistreichen |
| Akkusativ | geistreichen | geistreiche | geistreiches | geistreiche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der geistreiche | die geistreiche | das geistreiche | die geistreichen |
| Genitiv | des geistreichen | der geistreichen | des geistreichen | der geistreichen |
| Dativ | dem geistreichen | der geistreichen | dem geistreichen | den geistreichen |
| Akkusativ | den geistreichen | die geistreiche | das geistreiche | die geistreichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein geistreicher | keine geistreiche | kein geistreiches | keine geistreichen |
| Genitiv | keines geistreichen | keiner geistreichen | keines geistreichen | keiner geistreichen |
| Dativ | keinem geistreichen | keiner geistreichen | keinem geistreichen | keinen geistreichen |
| Akkusativ | keinen geistreichen | keine geistreiche | kein geistreiches | keine geistreichen |