Bedeutungen

[1] witty, funny, amusing, causing laughter, jocular, humorous

[2] (1)wittily, humorously, comically, in an amusing manner, funnily

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
witzig	witziger	witzigsten

Worttrennung

wit·zig, Komparativ wit·zi·ger, Superlativ am wit·zigs·ten

Aussprache

IPA ˈvɪʦɪç, Komparativ ˈvɪʦɪɡɐ, Superlativ ˈvɪʦɪçstən, ˈvɪʦɪçstn̩

Hörbeispiele:

Reime -ɪʦɪç

Betonung

wịtzig

1. Jener Komiker ist sehr witzig.
   That comedian is very funny.
2. Er ist nicht witzig oder gescheit.
   He is not witty or bright.
3. Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
   Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
4. Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
   In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
5. Er machte eine witzige Bemerkung.
   He made a wisecrack.
查看更多 ...
6. Ihr seht, ich kann auch witzig sein, aber mein Witz ist Skorpionstich.
   You see that I too have a spirit; but my spirit bears the sting of a scorpion.
7. Das ist nicht witzig! Hör auf!
   It's not funny! Stop it!
8. Kommt schon, Leute! Das ist nicht mehr witzig.
   Come on, guys. This is not funny anymore.
9. Das ist nicht witzig!
   This is not funny!
10. Du hältst dich wohl für witzig, wie?
    You think you're funny?
11. Ich fand das überhaupt nicht witzig.
    I didn't find it funny at all.
12. Tom lachte bei jedem von Marias Witzen, sogar bei denen, die er nicht witzig fand.
    Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
13. Ich finde das nicht witzig.
    I don't think it's funny.
14. „Du erzählst ja Witze wie Tom!“ – „Was soll das heißen?“ – „Dass die einfach nicht witzig sind!“
    "You tell jokes like Tom." "What's that supposed to mean?" "They're just not funny."
15. Das ist irrsinnig witzig.
    That's hilarious.
16. Mein Vater lässt sich immer einen witzigen Spruch einfallen.
    My father always comes up with something witty to say.
17. Versuchst du gerade, witzig zu sein?
    Are you trying to be funny?
18. Tom ist witzig.
    Tom's funny.
19. Er hat heute eine witzige Laune.
    He was in a funny mood today.
20. Er fand es nicht witzig.
    He did not find it funny.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	witzig
Stamm	witzig
komparativ	witziger
superlativ	am witzigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	witziger	witzige	witziges	witzige
Genitiv	witzigen	witziger	witzigen	witziger
Dativ	witzigem	witziger	witzigem	witzigen
Akkusativ	witzigen	witzige	witziges	witzige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der witzige	die witzige	das witzige	die witzigen
Genitiv	des witzigen	der witzigen	des witzigen	der witzigen
Dativ	dem witzigen	der witzigen	dem witzigen	den witzigen
Akkusativ	den witzigen	die witzige	das witzige	die witzigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein witziger	keine witzige	kein witziges	keine witzigen
Genitiv	keines witzigen	keiner witzigen	keines witzigen	keiner witzigen
Dativ	keinem witzigen	keiner witzigen	keinem witzigen	keinen witzigen
Akkusativ	keinen witzigen	keine witzige	kein witziges	keine witzigen