Bedeutungen

[1] global, worldwide, universal

[2] (1)globally, internationally, on a global scale

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

glo·bal

IPA ɡloˈbaːl

Hörbeispiele:

Reime -aːl

globa̲l

1. Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
   We must look at the problem from a global point of view.
2. Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.
   These gases can lead to global warming.
3. Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.
   It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
4. CouchSurfing ist wie Esperantosprechen, es ist ein Traum, der sich verwirklicht: das globale Dorf.
   CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
5. Der Klimawandel ist ein globales Problem.
   Climate change is a global problem.
查看更多 ...
6. Wir leben in einem globalen Dorf.
   We live in a global village.
7. Asteroiden, die eine globale Katastrophe auslösen können, wenn sie auf der Erde aufschlagen, gibt es nur äußerst selten.
   The asteroids capable of causing a global disaster if they hit the Earth are extremely rare.
8. Juno wird zum ersten Mal die globale Struktur und die Bewegungen der Jupiteratmosphäre unterhalb der Wolkenoberfläche bestimmen.
   Juno will determine the global structure and motions of Jupiter's atmosphere below the cloud tops for the first time.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Definitions

[1] adj. kugelförmig

[2] adj. weltumfassend

[3] adj. global

[ 'glәubl ]

1. We must look at the problem from a global point of view.
   Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
2. That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
   Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.
3. These gases can lead to global warming.
   Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.
4. It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
   Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.
5. English is a global language.
   Englisch ist eine Weltsprache.
查看更多 ...
6. Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
   Morgenrot – Erderwärmung droht. Abendrot – Reaktor in Not.
7. Do you believe global warming is the result of human actions?
   Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
8. The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
   Der Terminus „Treibhauseffekt“ wird oft verwendet, wenn von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede ist.
9. There is a global problem of comprehension.
   Es gibt ein weltweites Verständigungsproblem.
10. There's a global problem of comprehension.
    Es gibt ein weltweites Verständigungsproblem.
11. CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
    CouchSurfing ist wie Esperantosprechen, es ist ein Traum, der sich verwirklicht: das globale Dorf.
12. Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming.
    Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
13. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
    Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
14. We should raise our children as 'global citizens'.
    Wir sollten unsere Kinder als „Weltbürger“ großziehen.
15. He doesn't believe in global warming.
    Er glaubt nicht an die Erderwärmung.
16. Economists predict that around the year 2060, the so-called "Western world", composed of Europe and North America, will lose their dominant position in the global economy.
    Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.
17. Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.
    Aus Marias kleiner Lebkuchenbackstube wurde rasch ein florierender Weltkonzern. Toms Eichhörnchenkekse aus Nussteig sind jetzt überall der große Renner.
18. Global warming will cause coastal flooding.
    Durch die Erderwärmung wird es zu einer Überschwemmung der Küsten kommen.
19. Climate change is a global problem.
    Der Klimawandel ist ein globales Problem.
20. We live in a global village.
    Wir leben in einem globalen Dorf.
收起 ...