Definitions

[1] n. Hast, Eile

[2] v. (sich) beeilen, eilen

[ hest ]

1. Make haste, and you will be in time.
   Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.
2. More haste, less speed.
   Eile mit Weile!
3. Having been written in haste, the book has a lot of errors.
   Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.
4. Haste makes waste.
   Eile mit Weile!
5. The report was prepared in haste and had several misspellings.
   Der Bericht war in Eile vorbereitet worden und enthielt einige Rechtschreibfehler.
查看更多 ...
6. The stout man got into a cab in haste.
   Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein.
7. In haste, he left the door open.
   In der Eile ließ er die Türe offen.
8. She left her room in haste.
   Eilig verließ sie ihr Zimmer.
9. Make haste.
   Beeile dich!
10. Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is wing’d Cupid painted blind: nor hath Love’s mind of any judgement taste; wings and no eyes figure unheedy haste: and therefore is Love said to be a child, because in choice he is so oft beguiled.
    Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
11. Do nothing in haste, except catching fleas.
    Mach nichts mit Hast – außer Flöhe fangen.
收起 ...