hastig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] hasty, rash, hurried, rushing, precipitated
- [2] (1)hastily, quickly, hurriedly, rashly, in a hurry, in a rush
Synonym
- allegro ma non troppo (Musik), auf dem schnellsten Weg, auf schnellstem Wege, behände, blitzartig, blitzschnell, dalli (ugs.), eilends, eilig, eiligst, express, fieberhaft, fix (ugs.), flink, flott, flugs, geschwind (veraltend), geschwind wie der Wind (veraltet), hastig, hopphopp (ugs.), hopplahopp (ugs.), hurtig, im Schweinsgalopp (ugs.), in affenartiger Geschwindigkeit, in fliegender Eile, in fliegender Hast, in höchster Eile, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), in Windeseile (ugs.), mit Hochdruck, mit Karacho (ugs.), mit Schmackes (regional) (ugs.), munter, pfeilschnell, prestissimo, presto, rapid, rapide, rasant, rasch, rasend schnell, ratz-fatz (ugs.), rubbel die Katz' (ugs.), ruck-zuck (ugs.), schleunig, schleunigst, schnell, schnellstens, schnellstmöglich, speditiv (schweiz.), subito, unerwartet schnell, unter hohem Zeitdruck, wie der Wind, wie ein geölter Blitz (ugs.), wie ein Lauffeuer (ugs.), wie im Fluge (ugs.), zackig (ugs.), zackzack (ugs.), Zeit sparend, zeitsparend, zügig
- aufgeregt, durch den Wind (ugs.), fahrig, fickerig (regional) (ugs.), fieberhaft, fiebrig, fitzig (ugs.), flackerig, flackernd, flatterhaft, flatterig, gehetzt, hastig, hektisch, hibbelig (regional) (ugs.), in fiebriger Hast, konfus, nervös, quirlig (ugs.), sprunghaft, umtriebig, unbesonnen, unbeständig, unstet, wibbelig (regional) (ugs.), wie Rumpelstilzchen (ugs.), wuschig (regional) (ugs.), wuselig (ugs.), zappelig
- eilfertig, eilig, furios, Hals über Kopf (ugs.), hastig, holterdiepolter (ugs.), in Windeseile, überhastet, überstürzt, voreilig, vorschnell, zwischen Tür und Angel
- eilig, furios, hastig, hektisch, rasend, übereilig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| hastig | hastiger | hastigsten |
Worttrennung
- has·tig, Komparativ has·ti·ger, Superlativ am has·tigs·ten
- IPA ˈhastɪç, Komparativ ˈhastɪɡɐ, Superlativ ˈhastɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -astɪç
- hạstig
hastig
例句
来自 Tatoeba
-
Ich aß hastig das Mittagessen.
I ate a hasty lunch.
-
Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.
We ate a hasty meal and left immediately.
-
Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde.
Written too quickly, the letter had many mistakes.
-
Sie lief hastig die Treppe runter.
She went down the stairs in a hurry.
-
Wir gingen hastig hinaus auf die Straße.
We rushed out onto the street.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | hastig |
|---|---|
| Stamm | hastig |
| komparativ | hastiger |
| superlativ | am hastigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | hastiger | hastige | hastiges | hastige |
| Genitiv | hastigen | hastiger | hastigen | hastiger |
| Dativ | hastigem | hastiger | hastigem | hastigen |
| Akkusativ | hastigen | hastige | hastiges | hastige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der hastige | die hastige | das hastige | die hastigen |
| Genitiv | des hastigen | der hastigen | des hastigen | der hastigen |
| Dativ | dem hastigen | der hastigen | dem hastigen | den hastigen |
| Akkusativ | den hastigen | die hastige | das hastige | die hastigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein hastiger | keine hastige | kein hastiges | keine hastigen |
| Genitiv | keines hastigen | keiner hastigen | keines hastigen | keiner hastigen |
| Dativ | keinem hastigen | keiner hastigen | keinem hastigen | keinen hastigen |
| Akkusativ | keinen hastigen | keine hastige | kein hastiges | keine hastigen |