Bedeutungen

[1] come out, exit, emerge

Synonym

Verb

Worttrennung

he·r·aus·kom·men, Präteritum kam he·r·aus, P II he·r·aus·ge·kom·men

IPA hɛˈʀaʊ̯sˌkɔmən, Präteritum ˌkaːm hɛˈʀaʊ̯s, P II hɛˈʀaʊ̯sɡəˌkɔmən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

hera̲u̲skommen

1. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
   My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
2. Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
   He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
3. Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?
   I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
4. Ein gewisses Problem könnte herauskommen.
   A certain problem may come about.
5. Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.
   His new book is going to come out next month.
查看更多 ...
6. Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt?
   Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
7. Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
   I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
8. Meine Katze ist aus dem Korb herausgekommen.
   My cat came out of the basket.
9. Ich habe im Tatoeba-Netztagebuch einen Artikel über eine neue Version gesehen, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?
   I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
10. Wir müssen eine Möglichkeit ersinnen, wie wir lebend hier herauskommen.
    We have to figure out a way to get out of here alive.
11. Ich frage mich, wie Tom aus dem Schlamassel wieder herauskommt.
    I wonder how Tom will get out of that mess.
12. Wie alt warst Du, als es herauskam?
    How old were you when it came out?
13. Ich werde Schwierigkeiten bekommen, wenn die Geschichte herauskommt.
    I'll be in trouble if the story gets out.
14. Wie bist du denn da herausgekommen?
    How did you ever get out of it?
15. Ich werde entlassen, wenn das herauskommt.
    I'll get fired if they find out.
16. Das Geheimnis wird bald herauskommen.
    The secret will soon get out.
17. Wenn du hier lebend herauskommen willst, hör mir zu!
    If you want to get out of here alive, listen to me.
18. Wenn ihr hier lebend herauskommen wollt, hört mir zu!
    If you want to get out of here alive, listen to me.
19. Wenn Sie hier lebend herauskommen wollen, hören Sie mir zu!
    If you want to get out of here alive, listen to me.
20. Mandeep entdeckte, dass bei einer Einteilung der Kinder in Gruppen zu viert oder fünft die besten Ergebnisse herauskamen.
    Mandeep found that grouping the kids into fours or fives yielded the best results.
收起 ...

herauskommen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式