erscheinen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] appear, come into view;
- [2] seem;
- [3] make an appearance, show up
Synonym
- (in etwas) Einzug halten, (sich) anschließen, (sich) blicken lassen, (sich) einfinden, (sich) nähern, ankommen, dazu kommen, dazu stoßen, eintreffen, erreichen, erscheinen, herkommen, hinzustoßen, kommen, nahen
- (irgendwo) einschweben (ugs.), (sich) blicken lassen (bei) (ugs.), (sich) einfinden, (sich) einstellen, andackeln (ugs.), angeschoben kommen (ugs.), ankommen, anrücken (ugs.), antanzen (ugs.), antreten, anwackeln (ugs.), aufkreuzen (ugs.), aufschlagen (ugs.), auftreten, eintreffen, eintrudeln (ugs.), erscheinen, hereinflattern (ugs.), kommen, um die Ecke kommen (ugs.)
- (jemandem) vorkommen (als ob), (sich) darstellen (als), (sich) präsentieren (als), anmuten, Eindruck machen (als ob), erscheinen, scheinen
- (sich) abzeichnen, (sich) anbahnen, (sich) andeuten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, ans Tageslicht kommen, auftauchen, auftreten, emergieren, erscheinen, sichtbar werden, vorkommen, zu Tage treten, zum Vorschein kommen, zutage treten
- (sich) zeigen, anzutreffen sein, auftreten, erscheinen, hervortreten, in Erscheinung treten, nicht ausbleiben, vorkommen, zu finden sein, zu sehen sein, zu Tage treten, zutage treten
- auf den Markt kommen, das Licht der Welt erblicken, erscheinen, herauskommen (ugs.)
- aufblenden, aufleuchten, erglimmen, erscheinen, erstrahlen, scheinen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erscheine | ||
| du | erscheinst | |||
| er, sie, es | erscheint | |||
| Präteritum | ich | erschien | ||
| Konjunktiv II | ich | erschiene | ||
| Imperativ | Singular | erscheine! | ||
| Plural | erscheint! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | erschienen | |||
Worttrennung
- er·schei·nen, Präteritum er·schien, P II er·schie·nen
- IPA ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən, Präteritum ɛɐ̯ˈʃiːn, P II ɛɐ̯ˈʃiːnən
- Hörbeispiele:
, Präteritum erschien
, P II erschienen
- Reime -aɪ̯nən
- ersche̲i̲nen
erscheinen
例句
来自 Tatoeba
-
Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
-
Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
It might sound far-fetched, but this is a real problem.
-
Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.
Only ten people showed up for the party.
-
Ein Mädchen erschien vor mir.
A girl appeared before me.
-
Das Magazin erscheint wöchentlich.
The magazine comes out once a week.
查看更多 ...
erscheinen
st.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erscheinen | erscheinend | erschienen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erscheine | erschien | ich |
| du | erscheinst | erschienst | du |
| er/es/sie | erscheint | erschien | er/es/sie |
| wir | erscheinen | erschienen | wir |
| ihr | erscheint | erschient | ihr |
| sie/Sie | erscheinen | erschienen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin erschienen | war erschienen | ich |
| du | bist erschienen | warst erschienen | du |
| er/es/sie | ist erschienen | war erschienen | er/es/sie |
| wir | sind erschienen | waren erschienen | wir |
| ihr | seid erschienen | wart erschienen | ihr |
| sie/Sie | sind erschienen | waren erschienen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erscheinen | werde erschienen sein | ich |
| du | wirst erscheinen | wirst erschienen sein | du |
| er/es/sie | wird erscheinen | wird erschienen sein | er/es/sie |
| wir | werden erscheinen | werden erschienen sein | wir |
| ihr | werdet erscheinen | werdet erschienen sein | ihr |
| sie/Sie | werden erscheinen | werden erschienen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erscheine | sei erschienen | ich |
| du | erscheinest | sei(e)st erschienen | du |
| er/es/sie | erscheine | sei erschienen | er/es/sie |
| wir | erscheinen | seien erschienen | wir |
| ihr | erscheinet | seiet erschienen | ihr |
| sie/Sie | erscheinen | seien erschienen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erscheinen | werde erschienen sein | ich |
| du | werdest erscheinen | werdest erschienen sein | du |
| er/es/sie | wird erscheinen | werde erschienen sein | er/es/sie |
| wir | werden erscheinen | werden erschienen sein | wir |
| ihr | werdet erscheinen | werdet erschienen sein | ihr |
| sie/Sie | werden erscheinen | werden erschienen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erschiene | wäre erschienen | ich |
| du | erschienest | wär(e)st erschienen | du |
| er/es/sie | erschiene | wäre erschienen | er/es/sie |
| wir | erschienen | wären erschienen | wir |
| ihr | erschienet | wär(e)t erschienen | ihr |
| sie/Sie | erschienen | wären erschienen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erscheinen | würde erschienen sein | ich |
| du | würdest erscheinen | würdest erschienen sein | du |
| er/es/sie | würde erscheinen | würde erschienen sein | er/es/sie |
| wir | würden erscheinen | würden erschienen sein | wir |
| ihr | würdet erscheinen | würdet erschienen sein | ihr |
| sie/Sie | würden erscheinen | würden erschienen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erschein(e) | erscheinen | erscheint | erscheinen |