Bedeutungen

[1] out, outward, toward the outside, to the outside;

[2] beyond, further than, over

Synonym

Lokaladverb

Worttrennung

hi·n·aus

IPA hɪˈnaʊ̯s

Hörbeispiele:

Reime -aʊ̯s

hina̲u̲s

1. Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
   He went out without saying a word.
2. Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
   She left without saying even a single word.
3. Worauf willst du hinaus?
   What are you driving at?
4. Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe.
   In addition to this, there are other reasons.
5. Worauf, um alles in der Welt, willst du hinaus?
   What in the world are you getting at?
查看更多 ...
6. Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig.
   It's easy to make and it's cheap.
7. Ich muss einen Weg hinaus finden.
   I need to find a way out.
8. Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.
   If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.
9. Er knöpfte seinen Mantel zu bevor er zur Türe hinaus ging.
   He buttoned up his coat before walking out the door.
10. Ich führte ihn hinaus.
    I conducted him out.
11. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
    When spring comes, people go out to pick wild plants.
12. Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.
    Tom opened the door and the dog ran out.
13. Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten.
    I was just drawing pictures, I had no further intention.
14. Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
    For him, it always goes in one ear and out the other.
15. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
    No heat or cold lasts beyond the equinox.
16. Ich möchte, dass du die Tür schließt, wenn du hinaus gehst.
    I wish you would shut the door when you go out.
17. Darüber hinaus weiß ich nichts.
    Beyond this I know nothing.
18. Papa, darf ich hinaus gehen und spielen?
    Daddy, may I go out and play?
19. Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.
    Beyond that I cannot help you.
20. Schleiche dich nicht aus dem Konzert hinaus!
    Don't sneak out of the concert!
收起 ...