hinzuziehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] consult, advise;
- [2] ask advice
Synonym
- (mit) einbeziehen, (mit) ins Boot holen (ugs.), (mit) ins Boot nehmen (ugs.), befragen, dazuholen, einschalten, hinzubemühen, hinzubitten, hinzuziehen, konsultieren, miteinbeziehen, zu Rate ziehen
- einschalten, hinzuziehen, zu Rate ziehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe hinzu | ||
| du | ziehst hinzu | |||
| er, sie, es | zieht hinzu | |||
| Präteritum | ich | zog hinzu | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge hinzu | ||
| Imperativ | Singular | ziehe hinzu! | ||
| Plural | zieht hinzu! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | hinzugezogen | |||
Worttrennung
- hin·zu·zie·hen, Präteritum zog hin·zu, P II hin·zu·ge·zo·gen
- IPA hɪnˈʦuːˌʦiːən
- Hörbeispiele:
- hinzu̲ziehen
hinzuziehen
例句
来自 Tatoeba
-
Dieses Jahr scheint sich die Regenzeit aber hinzuziehen.
The monsoon season seems to be dragging on this year.
-
Du solltest zuallererst einmal einen Anwalt hinzuziehen.
The first thing you should do is call a lawyer.
hinzuziehen
hinzu
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| hinzuziehen | hinzuziehend | hinzugezogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe hinzu | zog hinzu | ich |
| du | ziehst hinzu | zogst hinzu | du |
| er/es/sie | zieht hinzu | zog hinzu | er/es/sie |
| wir | ziehen hinzu | zogen hinzu | wir |
| ihr | zieht hinzu | zogt hinzu | ihr |
| sie/Sie | ziehen hinzu | zogen hinzu | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe hinzugezogen | hatte hinzugezogen | ich |
| du | hast hinzugezogen | hattest hinzugezogen | du |
| er/es/sie | hat hinzugezogen | hatte hinzugezogen | er/es/sie |
| wir | haben hinzugezogen | hatten hinzugezogen | wir |
| ihr | habt hinzugezogen | hattet hinzugezogen | ihr |
| sie/Sie | haben hinzugezogen | hatten hinzugezogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hinzuziehen | werde hinzugezogen haben | ich |
| du | wirst hinzuziehen | wirst hinzugezogen haben | du |
| er/es/sie | wird hinzuziehen | wird hinzugezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden hinzuziehen | werden hinzugezogen haben | wir |
| ihr | werdet hinzuziehen | werdet hinzugezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden hinzuziehen | werden hinzugezogen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziehe hinzu | habe hinzugezogen | ich |
| du | ziehest hinzu | habest hinzugezogen | du |
| er/es/sie | ziehe hinzu | habe hinzugezogen | er/es/sie |
| wir | ziehen hinzu | haben hinzugezogen | wir |
| ihr | ziehet hinzu | habet hinzugezogen | ihr |
| sie/Sie | ziehen hinzu | haben hinzugezogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hinzuziehen | werde hinzugezogen haben | ich |
| du | werdest hinzuziehen | werdest hinzugezogen haben | du |
| er/es/sie | wird hinzuziehen | werde hinzugezogen haben | er/es/sie |
| wir | werden hinzuziehen | werden hinzugezogen haben | wir |
| ihr | werdet hinzuziehen | werdet hinzugezogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden hinzuziehen | werden hinzugezogen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zöge hinzu | hätte hinzugezogen | ich |
| du | zögest hinzu | hättest hinzugezogen | du |
| er/es/sie | zöge hinzu | hätte hinzugezogen | er/es/sie |
| wir | zögen hinzu | hätten hinzugezogen | wir |
| ihr | zöget hinzu | hättet hinzugezogen | ihr |
| sie/Sie | zögen hinzu | hätten hinzugezogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde hinzuziehen | würde hinzugezogen haben | ich |
| du | würdest hinzuziehen | würdest hinzugezogen haben | du |
| er/es/sie | würde hinzuziehen | würde hinzugezogen haben | er/es/sie |
| wir | würden hinzuziehen | würden hinzugezogen haben | wir |
| ihr | würdet hinzuziehen | würdet hinzugezogen haben | ihr |
| sie/Sie | würden hinzuziehen | würden hinzugezogen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ziehe hinzu | ziehen hinzu | zieht hinzu | ziehen hinzu |