➞ 
hoffnungsvoll
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] hopeful, promising, showing hope;
- [2] (1)hopefully, with hope, optimistically
Synonym
- aussichtsreich, aussichtsvoll, Erfolg versprechend, erfolgversprechend, hoffnungsvoll, lohnend, lohnenswert, mit Potenzial, rosig (ugs.), verheißungsvoll, viel versprechend, vielversprechend, zielführend, zuversichtlich
- erwartungsfroh, frohen Mutes (ugs.), frohen Muts (ugs.), guten Mutes (ugs.), guten Muts (ugs.), guter Dinge (ugs.), hochgemut, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, optimistisch, voller Zuversicht, wohlgemut, zukunftsgläubig, zuversichtlich
hoffnungsvoll
例句
来自 Tatoeba
-
Die Eltern waren hinsichtlich der Zukunft hoffnungsvoll.
Parents were hopeful about the future.
-
Tom ist ganz hoffnungsvoll.
Tom is full of hope.
-
Die junge Frau kämpfte mit hoffnungsvollem Herzen gegen die todbringende Krankheit an.
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
Steigerungsformen
| positiv | hoffnungsvoll |
|---|---|
| komparativ | hoffnungsvoller |
| superlativ | am hoffnungsvollsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | hoffnungsvoller | hoffnungsvolle | hoffnungsvolles | hoffnungsvolle |
| Genitiv | hoffnungsvollen | hoffnungsvoller | hoffnungsvollen | hoffnungsvoller |
| Dativ | hoffnungsvollem | hoffnungsvoller | hoffnungsvollem | hoffnungsvollen |
| Akkusativ | hoffnungsvollen | hoffnungsvolle | hoffnungsvolles | hoffnungsvolle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der hoffnungsvolle | die hoffnungsvolle | das hoffnungsvolle | die hoffnungsvollen |
| Genitiv | des hoffnungsvollen | der hoffnungsvollen | des hoffnungsvollen | der hoffnungsvollen |
| Dativ | dem hoffnungsvollen | der hoffnungsvollen | dem hoffnungsvollen | den hoffnungsvollen |
| Akkusativ | den hoffnungsvollen | die hoffnungsvolle | das hoffnungsvolle | die hoffnungsvollen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein hoffnungsvoller | keine hoffnungsvolle | kein hoffnungsvolles | keine hoffnungsvollen |
| Genitiv | keines hoffnungsvollen | keiner hoffnungsvollen | keines hoffnungsvollen | keiner hoffnungsvollen |
| Dativ | keinem hoffnungsvollen | keiner hoffnungsvollen | keinem hoffnungsvollen | keinen hoffnungsvollen |
| Akkusativ | keinen hoffnungsvollen | keine hoffnungsvolle | kein hoffnungsvolles | keine hoffnungsvollen |