rosig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] rosy, having a pinkish or reddish coloring, florid, promising
- [2] (1)rosily, with rosy colors, with pinkish or reddish coloring;
Synonym
- aussichtsreich, aussichtsvoll, Erfolg versprechend, erfolgversprechend, hoffnungsvoll, lohnend, lohnenswert, mit Potenzial, rosig (ugs.), verheißungsvoll, viel versprechend, vielversprechend, zielführend, zuversichtlich
- rosig, rötlich
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| rosig | rosiger | rosigsten |
Worttrennung
- ro·sig, Komparativ ro·si·ger, Superlativ am ro·sigs·ten Veraltete Schreibweisen am ro·sig·sten
- IPA ˈʀoːzɪç, Komparativ ˈʀoːzɪɡɐ, Superlativ am ˈʀoːzɪɡstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -oːzɪç
- ro̲sig
rosig
例句
来自 Tatoeba
-
Die Aussichten sind nicht allzu rosig.
The prospects aren't very bright.
-
Sie hat schöne, rosige Wangen.
She has beautiful rosy cheeks.
-
Der Knabe kam rasch wieder zu sich, die rosige Farbe kehrte in seine Wangen zurück, er sprang vom Schoß des alten Mannes und tanzte um ihn her auf dem Boden.
The boy soon became himself again, the rosy colour returned to his cheeks, he jumped down from the old man's lap, and danced around him on the floor.
Steigerungsformen
| positiv | rosig |
|---|---|
| Stamm | rosig |
| komparativ | rosiger |
| superlativ | am rosigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | rosiger | rosige | rosiges | rosige |
| Genitiv | rosigen | rosiger | rosigen | rosiger |
| Dativ | rosigem | rosiger | rosigem | rosigen |
| Akkusativ | rosigen | rosige | rosiges | rosige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der rosige | die rosige | das rosige | die rosigen |
| Genitiv | des rosigen | der rosigen | des rosigen | der rosigen |
| Dativ | dem rosigen | der rosigen | dem rosigen | den rosigen |
| Akkusativ | den rosigen | die rosige | das rosige | die rosigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein rosiger | keine rosige | kein rosiges | keine rosigen |
| Genitiv | keines rosigen | keiner rosigen | keines rosigen | keiner rosigen |
| Dativ | keinem rosigen | keiner rosigen | keinem rosigen | keinen rosigen |
| Akkusativ | keinen rosigen | keine rosige | kein rosiges | keine rosigen |