inhaftieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] take into custody, imprison, arrest
Synonym
- (die) Handschellen klicken lassen (ugs.), arretieren (veraltet), aus dem Verkehr ziehen (fig.), dingfest machen, einkassieren (ugs.), festnehmen, gefangen nehmen, in Gewahrsam nehmen, in Haft nehmen, inhaftieren, verhaften, vorläufig festnehmen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | inhaftiere | ||
| du | inhaftierst | |||
| er, sie, es | inhaftiert | |||
| Präteritum | ich | inhaftierte | ||
| Konjunktiv II | ich | inhaftierte | ||
| Imperativ | Singular | inhaftiere! inhaftier |
||
| Plural | inhaftiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | inhaftiert | |||
Worttrennung
- in·haf·tie·ren, Präteritum in·haf·tier·te, P II in·haf·tiert
- IPA ɪnhafˈtiːʀən, Präteritum ɪnhafˈtiːɐ̯tə, P II ɪnhafˈtiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- inhafti̲e̲ren
inhaftieren
例句
来自 Tatoeba
-
Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.
He ran the risk of being caught and imprisoned.
-
Tom wurde wegen Trunkenheit und groben Unfugs inhaftiert.
Tom was arrested for being drunk and disorderly.
-
Stimmt es, dass Tom und Maria inhaftiert wurden?
Is it true that Tom and Mary got arrested?
-
Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.
It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.
-
Die Königin wurde im Tower von London inhaftiert.
The queen was imprisoned in the Tower of London.
查看更多 ...
inhaftieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| inhaftieren | inhaftierend | inhaftiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | inhaftiere | inhaftierte | ich |
| du | inhaftierst | inhaftiertest | du |
| er/es/sie | inhaftiert | inhaftierte | er/es/sie |
| wir | inhaftieren | inhaftierten | wir |
| ihr | inhaftiert | inhaftiertet | ihr |
| sie/Sie | inhaftieren | inhaftierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe inhaftiert | hatte inhaftiert | ich |
| du | hast inhaftiert | hattest inhaftiert | du |
| er/es/sie | hat inhaftiert | hatte inhaftiert | er/es/sie |
| wir | haben inhaftiert | hatten inhaftiert | wir |
| ihr | habt inhaftiert | hattet inhaftiert | ihr |
| sie/Sie | haben inhaftiert | hatten inhaftiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde inhaftieren | werde inhaftiert haben | ich |
| du | wirst inhaftieren | wirst inhaftiert haben | du |
| er/es/sie | wird inhaftieren | wird inhaftiert haben | er/es/sie |
| wir | werden inhaftieren | werden inhaftiert haben | wir |
| ihr | werdet inhaftieren | werdet inhaftiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden inhaftieren | werden inhaftiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | inhaftiere | habe inhaftiert | ich |
| du | inhaftierest | habest inhaftiert | du |
| er/es/sie | inhaftiere | habe inhaftiert | er/es/sie |
| wir | inhaftieren | haben inhaftiert | wir |
| ihr | inhaftieret | habet inhaftiert | ihr |
| sie/Sie | inhaftieren | haben inhaftiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde inhaftieren | werde inhaftiert haben | ich |
| du | werdest inhaftieren | werdest inhaftiert haben | du |
| er/es/sie | wird inhaftieren | werde inhaftiert haben | er/es/sie |
| wir | werden inhaftieren | werden inhaftiert haben | wir |
| ihr | werdet inhaftieren | werdet inhaftiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden inhaftieren | werden inhaftiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | inhaftierte | hätte inhaftiert | ich |
| du | inhaftiertest | hättest inhaftiert | du |
| er/es/sie | inhaftierte | hätte inhaftiert | er/es/sie |
| wir | inhaftierten | hätten inhaftiert | wir |
| ihr | inhaftiertet | hättet inhaftiert | ihr |
| sie/Sie | inhaftierten | hätten inhaftiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde inhaftieren | würde inhaftiert haben | ich |
| du | würdest inhaftieren | würdest inhaftiert haben | du |
| er/es/sie | würde inhaftieren | würde inhaftiert haben | er/es/sie |
| wir | würden inhaftieren | würden inhaftiert haben | wir |
| ihr | würdet inhaftieren | würdet inhaftiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden inhaftieren | würden inhaftiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | inhaftiere | inhaftieren | inhaftiert | inhaftieren |