verhaften
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] arrest, detain, imprison, take into custody
Synonym
- (die) Handschellen klicken lassen (ugs.), arretieren (veraltet), aus dem Verkehr ziehen (fig.), dingfest machen, einkassieren (ugs.), festnehmen, gefangen nehmen, in Gewahrsam nehmen, in Haft nehmen, inhaftieren, verhaften, vorläufig festnehmen
- (jemanden) hochnehmen (ugs.), erwischen, gefangen nehmen, verhaften
- (jemandes) habhaft werden, am Schlaffitchen packen (ugs.), arripieren (veraltet), auffliegen lassen, aufgreifen, ausheben, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, hochgehen lassen, hochnehmen (ugs.), hoppnehmen (ugs.), hops nehmen (ugs.), kaschen (ugs.), kassieren (ugs.), kriegen (ugs.), packen (ugs.), schnappen (ugs.), stellen, verhaften, zu fassen kriegen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verhafte | ||
| du | verhaftest | |||
| er, sie, es | verhaftet | |||
| Präteritum | ich | verhaftete | ||
| Konjunktiv II | ich | verhaftete | ||
| Imperativ | Singular | verhafte! verhaft |
||
| Plural | verhaftet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
verhaftet | |||
Worttrennung
- ver·haf·ten, Präteritum ver·haf·te·te, P II ver·haf·tet
- IPA fɛɐ̯ˈhaftn̩
- Hörbeispiele:
- Reime -aftn̩
- verhạften
verhaften
例句
来自 Tatoeba
-
Aus welchem Grund verhaften Sie mich?
On what grounds are you arresting me?
-
Ich sollte die Polizei rufen und dich verhaften lassen.
I should call the police and have you arrested.
-
Ich sollte die Polizei rufen und Sie verhaften lassen.
I should call the police and have you arrested.
-
Sind Sie hier, um mich zu verhaften?
Are you here to arrest me?
-
Ich könnte Sie verhaften lassen.
I could have you arrested.
查看更多 ...
verhaften
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verhaften | verhaftend | verhaftet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verhafte | verhaftete | ich |
| du | verhaftest | verhaftetest | du |
| er/es/sie | verhaftet | verhaftete | er/es/sie |
| wir | verhaften | verhafteten | wir |
| ihr | verhaftet | verhaftetet | ihr |
| sie/Sie | verhaften | verhafteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verhaftet | hatte verhaftet | ich |
| du | hast verhaftet | hattest verhaftet | du |
| er/es/sie | hat verhaftet | hatte verhaftet | er/es/sie |
| wir | haben verhaftet | hatten verhaftet | wir |
| ihr | habt verhaftet | hattet verhaftet | ihr |
| sie/Sie | haben verhaftet | hatten verhaftet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verhaften | werde verhaftet haben | ich |
| du | wirst verhaften | wirst verhaftet haben | du |
| er/es/sie | wird verhaften | wird verhaftet haben | er/es/sie |
| wir | werden verhaften | werden verhaftet haben | wir |
| ihr | werdet verhaften | werdet verhaftet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verhaften | werden verhaftet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verhafte | habe verhaftet | ich |
| du | verhaftest | habest verhaftet | du |
| er/es/sie | verhafte | habe verhaftet | er/es/sie |
| wir | verhaften | haben verhaftet | wir |
| ihr | verhaftet | habet verhaftet | ihr |
| sie/Sie | verhaften | haben verhaftet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verhaften | werde verhaftet haben | ich |
| du | werdest verhaften | werdest verhaftet haben | du |
| er/es/sie | wird verhaften | werde verhaftet haben | er/es/sie |
| wir | werden verhaften | werden verhaftet haben | wir |
| ihr | werdet verhaften | werdet verhaftet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verhaften | werden verhaftet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verhaftete | hätte verhaftet | ich |
| du | verhaftetest | hättest verhaftet | du |
| er/es/sie | verhaftete | hätte verhaftet | er/es/sie |
| wir | verhafteten | hätten verhaftet | wir |
| ihr | verhaftetet | hättet verhaftet | ihr |
| sie/Sie | verhafteten | hätten verhaftet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verhaften | würde verhaftet haben | ich |
| du | würdest verhaften | würdest verhaftet haben | du |
| er/es/sie | würde verhaften | würde verhaftet haben | er/es/sie |
| wir | würden verhaften | würden verhaftet haben | wir |
| ihr | würdet verhaften | würdet verhaftet haben | ihr |
| sie/Sie | würden verhaften | würden verhaftet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verhafte | verhaften | verhaftet | verhaften |