kindlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] boyish, childish, childlike;
- [2] (1)boyishly, childishly, in an immature manner;
Synonym
- (sehr) jung, blutjung, jungenhaft, kindhaft, kindlich, mädchenhaft, minderjährig, unverschämt jung (ugs.)
- albern, infantil, kindhaft, kindisch, kindlich, kindsköpfig, naiv, pueril (fachspr.), puerilistisch (selten), unentwickelt, unreif
- infantil (fachspr.), kindlich (ugs.), kindsköpfig (ugs.), puerilistisch (fachspr.), retardiert (fachspr.), unreif (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| kindlich | kindlicher | kindlichsten |
Worttrennung
- kind·lich, Komparativ kind·li·cher, Superlativ am kind·lichs·ten
- IPA ˈkɪntlɪç, Komparativ ˈkɪntlɪçɐ, Superlativ ˈkɪntlɪçstən, ˈkɪntlɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ kindlicher
, Superlativ am kindlichsten
am kindlichsten
- Reime -ɪntlɪç
- kịndlich
kindlich
例句
来自 Tatoeba
-
Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
-
Die beim kindlichen Spielen gehörten Sätze können über Generationen hinweg weitergegeben werden, auch wenn ihre Bedeutung in Vergessenheit geraten ist.
Phrases heard in children's games can be handed down for generations after their meaning has been forgotten.
-
Elsa war begierig zu lernen, was sie nur konnte; Kisika hingegen zog allem anderen kindliche Spiele vor.
Elsa was anxious to learn all she could, but Kisika much preferred childish games to anything else.
Steigerungsformen
| positiv | kindlich |
|---|---|
| komparativ | kindlicher |
| superlativ | am kindlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kindlicher | kindliche | kindliches | kindliche |
| Genitiv | kindlichen | kindlicher | kindlichen | kindlicher |
| Dativ | kindlichem | kindlicher | kindlichem | kindlichen |
| Akkusativ | kindlichen | kindliche | kindliches | kindliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der kindliche | die kindliche | das kindliche | die kindlichen |
| Genitiv | des kindlichen | der kindlichen | des kindlichen | der kindlichen |
| Dativ | dem kindlichen | der kindlichen | dem kindlichen | den kindlichen |
| Akkusativ | den kindlichen | die kindliche | das kindliche | die kindlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein kindlicher | keine kindliche | kein kindliches | keine kindlichen |
| Genitiv | keines kindlichen | keiner kindlichen | keines kindlichen | keiner kindlichen |
| Dativ | keinem kindlichen | keiner kindlichen | keinem kindlichen | keinen kindlichen |
| Akkusativ | keinen kindlichen | keine kindliche | kein kindliches | keine kindlichen |