Bedeutungen

[1] luminously, radiantly, glowingly

[2] (1)bright, luminous, shiny, radiant, glowing, gleaming, irradiant, emitting a bright light

Synonym

Worttrennung

leuch|tend

le̲u̲chtend

1. Aber seine Augen waren blau und leuchtend.
   But his eyes were blue and bright.
2. Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.
   When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.
3. Ein leuchtend roter Marienkäfer landete auf meiner Fingerkuppe.
   A bright red ladybug landed on my fingertip.
4. Die schöne Wassilissa trat hervor, leuchtend wie ein Stern, verneigte sich vor ihrem Herrscher, verneigte sich vor den ehrenwerten Gästen und tanzte mit ihrem Manne, dem glücklichen Zarewitsch Iwan.
   The beautiful Vasilissa came forward, as bright as a star, bowed to her sovereign, bowed to the honorable guests and danced with her husband, the happy Tsarevitch Ivan.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)