loslassen

 st. Verb  Z
➞    loslassen

Bedeutungen

[1] allow, let, set loose, release, let go, free, set free

Synonym

  1. auf freien Fuß setzen, die Freiheit schenken, die Freiheit wiedergeben, entlassen, freilassen, freisetzen, laufen lassen, losgeben, loslassen
   loslassen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich lasse los
du lässt los
er, sie, es lässt los
Präteritum ich ließ los
Konjunktiv II ich ließe los
Imperativ Singular lass los!
lasse los
Plural lasst los!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben losgelassen

Worttrennung

los·las·sen, Präteritum ließ los, P II los·ge·las·sen
Aussprache
IPA ˈloːsˌlasn̩, Präteritum ˌliːs ˈloːs, P II ˈloːsɡəˌlasn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
lo̲slassen

   loslassen 例句 来自 Tatoeba
  1. Das Kind wollte nicht die Hand seiner Mutter loslassen.
    That child wouldn't let go of his mother's hand.
  2. Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?
    If my robot goes on a rant, can that also be called a "roborant"?
  3. Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.
    The policeman wouldn't let go of the suspect.
  4. Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt!
    Please be careful not to let the dog loose.
  5. Ich hielt mich am Seil fest so lange ich konnte, aber schließlich musste ich loslassen.
    I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
    6. 查看更多 ...
   loslassen 动词变位表

loslassen

los st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
loslassen loslassend losgelassen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich lasse los ließ los ich
du lässt los ließest los du
er/es/sie lässt los ließ los er/es/sie
wir lassen los ließen los wir
ihr lasst los ließt los ihr
sie/Sie lassen los ließen los sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe losgelassen hatte losgelassen ich
du hast losgelassen hattest losgelassen du
er/es/sie hat losgelassen hatte losgelassen er/es/sie
wir haben losgelassen hatten losgelassen wir
ihr habt losgelassen hattet losgelassen ihr
sie/Sie haben losgelassen hatten losgelassen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde loslassen werde losgelassen haben ich
du wirst loslassen wirst losgelassen haben du
er/es/sie wird loslassen wird losgelassen haben er/es/sie
wir werden loslassen werden losgelassen haben wir
ihr werdet loslassen werdet losgelassen haben ihr
sie/Sie werden loslassen werden losgelassen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich lasse los habe losgelassen ich
du lassest los habest losgelassen du
er/es/sie lasse los habe losgelassen er/es/sie
wir lassen los haben losgelassen wir
ihr lasset los habet losgelassen ihr
sie/Sie lassen los haben losgelassen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde loslassen werde losgelassen haben ich
du werdest loslassen werdest losgelassen haben du
er/es/sie wird loslassen werde losgelassen haben er/es/sie
wir werden loslassen werden losgelassen haben wir
ihr werdet loslassen werdet losgelassen haben ihr
sie/Sie werden loslassen werden losgelassen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich ließe los hätte losgelassen ich
du ließest los hättest losgelassen du
er/es/sie ließe los hätte losgelassen er/es/sie
wir ließen los hätten losgelassen wir
ihr ließet los hättet losgelassen ihr
sie/Sie ließen los hätten losgelassen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde loslassen würde losgelassen haben ich
du würdest loslassen würdest losgelassen haben du
er/es/sie würde loslassen würde losgelassen haben er/es/sie
wir würden loslassen würden losgelassen haben wir
ihr würdet loslassen würdet losgelassen haben ihr
sie/Sie würden loslassen würden losgelassen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ lass los lassen los lasst los lassen los



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |