Bedeutungen

[1] mow, cut down hay or a similar crop, trim grass;

[2] destroy or kill without purpose or in great numbers

Synonym

Verb

Worttrennung

mä·hen, Präteritum mäh·te, P II ge·mäht

IPA ˈmɛːən, Präteritum ˈmɛːtə, P II ɡəˈmɛːt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛːən

mä̲hen

1. Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
   He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
2. "Mähen Äbte Heu?" "Äbte mähen nie Heu. Äbte beten."
   "Do abbots mow hay?" "Abbots never mow hay. Abbots pray."
3. "Mähen Äbte Heu?" "Äbte mähen nie Heu. Äbte beten."
   "Do abbots mow hay?" "Abbots never mow hay. Abbots pray."
4. Großmutter mäht Gras im Garten.
   Grandmother mows the grass in the garden.
5. Mähen Äbte Heu? Nie mähen Äbte Heu! Äbte beten!
   Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray.
查看更多 ...
6. Mähen Äbte Heu? Nie mähen Äbte Heu! Äbte beten!
   Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray.
7. Mähen Äbte Heu? Äbte mähen nie Heu. Äbte beten!
   Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray!
8. Mähen Äbte Heu? Äbte mähen nie Heu. Äbte beten!
   Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray!
9. Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen.
   Today the people are all out in the field mowing.
10. Meine Mutter hat mir gesagt, dass ich den Rasen mähen soll.
    My mother told me to mow the lawn.
11. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
    While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.
12. Mein Nachbar mäht seinen Rasen immer sonntags morgens.
    My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
13. Er mäht gerade seinen Rasen.
    He's mowing his lawn.
14. Er mäht gerade Rasen.
    He's mowing his lawn.
15. Hyazinthen und frisch gemähtes Gras erinnern mich an meine Kindheit.
    Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.
16. Ich möchte, dass du gleich nach dem Frühstück den Rasen mähst.
    I want you to mow the lawn right after breakfast.
17. Ich möchte, dass Sie gleich nach dem Frühstück den Rasen mähen.
    I want you to mow the lawn right after breakfast.
18. Ich möchte, dass ihr gleich nach dem Frühstück den Rasen mäht.
    I want you to mow the lawn right after breakfast.
19. Tom mäht gerade im Vorgarten Rasen.
    Tom is mowing his front lawn.
20. Ich mähe den Rasen morgen, außer es regnet.
    I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.
收起 ...

mähen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式