meißeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] chisel, cut;
- [2] sculpture, form a three-dimensional work of art using any of several techniques (such as welding, modeling, carving, etc.)
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | meißele meißle |
||
| du | meißelst | |||
| er, sie, es | meißelt | |||
| Präteritum | ich | meißelte | ||
| Konjunktiv II | ich | meißelte | ||
| Imperativ | Singular | meißele! meißle |
||
| Plural | meißelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemeißelt | |||
Alternative Schreibweisen
- CH&LI meisseln
- mei·ßeln, Präteritum mei·ßel·te, P II ge·mei·ßelt
- IPA ˈmaɪ̯sl̩n, Präteritum ˈmaɪ̯sl̩tə, P II ɡəˈmaɪ̯sl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯sl̩n
- me̲i̲ßeln
meißeln
例句
来自 Tatoeba
-
Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus.
The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
-
Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.
The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.E.
meißeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| meißeln | meißelnd | gemeißelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | meiß(e)le | meißelte | ich |
| du | meißelst | meißeltest | du |
| er/es/sie | meißelt | meißelte | er/es/sie |
| wir | meißeln | meißelten | wir |
| ihr | meißelt | meißeltet | ihr |
| sie/Sie | meißeln | meißelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gemeißelt | hatte gemeißelt | ich |
| du | hast gemeißelt | hattest gemeißelt | du |
| er/es/sie | hat gemeißelt | hatte gemeißelt | er/es/sie |
| wir | haben gemeißelt | hatten gemeißelt | wir |
| ihr | habt gemeißelt | hattet gemeißelt | ihr |
| sie/Sie | haben gemeißelt | hatten gemeißelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde meißeln | werde gemeißelt haben | ich |
| du | wirst meißeln | wirst gemeißelt haben | du |
| er/es/sie | wird meißeln | wird gemeißelt haben | er/es/sie |
| wir | werden meißeln | werden gemeißelt haben | wir |
| ihr | werdet meißeln | werdet gemeißelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden meißeln | werden gemeißelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | meiß(e)le | habe gemeißelt | ich |
| du | meißelst | habest gemeißelt | du |
| er/es/sie | meiß(e)le | habe gemeißelt | er/es/sie |
| wir | meißeln | haben gemeißelt | wir |
| ihr | meißelt | habet gemeißelt | ihr |
| sie/Sie | meißeln | haben gemeißelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde meißeln | werde gemeißelt haben | ich |
| du | werdest meißeln | werdest gemeißelt haben | du |
| er/es/sie | wird meißeln | werde gemeißelt haben | er/es/sie |
| wir | werden meißeln | werden gemeißelt haben | wir |
| ihr | werdet meißeln | werdet gemeißelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden meißeln | werden gemeißelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | meißelte | hätte gemeißelt | ich |
| du | meißeltest | hättest gemeißelt | du |
| er/es/sie | meißelte | hätte gemeißelt | er/es/sie |
| wir | meißelten | hätten gemeißelt | wir |
| ihr | meißeltet | hättet gemeißelt | ihr |
| sie/Sie | meißelten | hätten gemeißelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde meißeln | würde gemeißelt haben | ich |
| du | würdest meißeln | würdest gemeißelt haben | du |
| er/es/sie | würde meißeln | würde gemeißelt haben | er/es/sie |
| wir | würden meißeln | würden gemeißelt haben | wir |
| ihr | würdet meißeln | würdet gemeißelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden meißeln | würden gemeißelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | meiß(e)le | meißeln | meißelt | meißeln |