missachten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] ignore, overlook, neglect, disregard;
- [2] reject, defy, disobey
Synonym
- (eine Regel) mit den Füßen treten (ugs.), missachten, Verbotenes tun, zuwiderhandeln
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | missachte | ||
| du | missachtest | |||
| er, sie, es | missachtet | |||
| Präteritum | ich | missachtete | ||
| Konjunktiv II | ich | missachtete | ||
| Imperativ | Singular | missachte! | ||
| Plural | missachtet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | missachtet | |||
Veraltete Schreibweisen
Worttrennung- miss·ach·ten, Präteritum miss·ach·te·te, P II miss·ach·tet
- IPA mɪsˈʔaχtn̩, mɪsˈʔaχtən, Präteritum mɪsˈʔaχtətə, P II mɪsˈʔaχtət
- Hörbeispiele:
, Präteritum missachtete
, P II missachtet
- Reime -aχtn̩
missachten
例句
来自 Tatoeba
-
Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.
It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
-
Tom missachtete Marys Rat.
Tom paid no attention to Mary's advice.
-
Ich kann das nicht missachten.
I can't ignore that.
-
Tom missachtete den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers.
Tom disobeyed a direct order from a superior officer.
-
Du darfst die Vorschriften nicht missachten.
You must not violate the regulations.
查看更多 ...
missachten
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| missachten | missachtend | missachtet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | missachte | missachtete | ich |
| du | missachtest | missachtetest | du |
| er/es/sie | missachtet | missachtete | er/es/sie |
| wir | missachten | missachteten | wir |
| ihr | missachtet | missachtetet | ihr |
| sie/Sie | missachten | missachteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe missachtet | hatte missachtet | ich |
| du | hast missachtet | hattest missachtet | du |
| er/es/sie | hat missachtet | hatte missachtet | er/es/sie |
| wir | haben missachtet | hatten missachtet | wir |
| ihr | habt missachtet | hattet missachtet | ihr |
| sie/Sie | haben missachtet | hatten missachtet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde missachten | werde missachtet haben | ich |
| du | wirst missachten | wirst missachtet haben | du |
| er/es/sie | wird missachten | wird missachtet haben | er/es/sie |
| wir | werden missachten | werden missachtet haben | wir |
| ihr | werdet missachten | werdet missachtet haben | ihr |
| sie/Sie | werden missachten | werden missachtet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | missachte | habe missachtet | ich |
| du | missachtest | habest missachtet | du |
| er/es/sie | missachte | habe missachtet | er/es/sie |
| wir | missachten | haben missachtet | wir |
| ihr | missachtet | habet missachtet | ihr |
| sie/Sie | missachten | haben missachtet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde missachten | werde missachtet haben | ich |
| du | werdest missachten | werdest missachtet haben | du |
| er/es/sie | wird missachten | werde missachtet haben | er/es/sie |
| wir | werden missachten | werden missachtet haben | wir |
| ihr | werdet missachten | werdet missachtet haben | ihr |
| sie/Sie | werden missachten | werden missachtet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | missachtete | hätte missachtet | ich |
| du | missachtetest | hättest missachtet | du |
| er/es/sie | missachtete | hätte missachtet | er/es/sie |
| wir | missachteten | hätten missachtet | wir |
| ihr | missachtetet | hättet missachtet | ihr |
| sie/Sie | missachteten | hätten missachtet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde missachten | würde missachtet haben | ich |
| du | würdest missachten | würdest missachtet haben | du |
| er/es/sie | würde missachten | würde missachtet haben | er/es/sie |
| wir | würden missachten | würden missachtet haben | wir |
| ihr | würdet missachten | würdet missachtet haben | ihr |
| sie/Sie | würden missachten | würden missachtet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | missachte | missachten | missachtet | missachten |
mißachten
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=missachten) ignore, overlook, neglect, disregard;
- [2] reject, defy, disobey