"mithören" 的意思, 德英翻译 | 迈迪德英词典 | dict.la

mithören

sw. Verb Z

mithören

Bedeutungen

[1] (1)(new spell.=mit hören) tap, secretly cut into to gain information (i.e. a telephone line)

Synonym

(jemanden) bespitzeln, abhören, ablauschen, aushorchen, belauschen, bespitzeln, lauschen, mithören, mitschneiden, nachspionieren
anhören, mithören, zuhören

mithören

schwaches Verb

Worttrennung

mit|hö|ren

Betonung

mịthören

mithören 例句来自 Tatoeba

Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.

I overheard your conversation.
Maria ließ die Tür angelehnt, so dass Tom mithören konnte, was sie sagte.

Mary left the door ajar and Tom could overhear what she was saying.
Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.

mithören 动词变位表

mithören

mit sw. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
mithören	mithörend	mitgehört

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	höre mit	hörte mit	ich
du	hörst mit	hörtest mit	du
er/es/sie	hört mit	hörte mit	er/es/sie
wir	hören mit	hörten mit	wir
ihr	hört mit	hörtet mit	ihr
sie/Sie	hören mit	hörten mit	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mitgehört	hatte mitgehört	ich
du	hast mitgehört	hattest mitgehört	du
er/es/sie	hat mitgehört	hatte mitgehört	er/es/sie
wir	haben mitgehört	hatten mitgehört	wir
ihr	habt mitgehört	hattet mitgehört	ihr
sie/Sie	haben mitgehört	hatten mitgehört	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mithören	werde mitgehört haben	ich
du	wirst mithören	wirst mitgehört haben	du
er/es/sie	wird mithören	wird mitgehört haben	er/es/sie
wir	werden mithören	werden mitgehört haben	wir
ihr	werdet mithören	werdet mitgehört haben	ihr
sie/Sie	werden mithören	werden mitgehört haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	höre mit	habe mitgehört	ich
du	hörest mit	habest mitgehört	du
er/es/sie	höre mit	habe mitgehört	er/es/sie
wir	hören mit	haben mitgehört	wir
ihr	höret mit	habet mitgehört	ihr
sie/Sie	hören mit	haben mitgehört	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mithören	werde mitgehört haben	ich
du	werdest mithören	werdest mitgehört haben	du
er/es/sie	wird mithören	werde mitgehört haben	er/es/sie
wir	werden mithören	werden mitgehört haben	wir
ihr	werdet mithören	werdet mitgehört haben	ihr
sie/Sie	werden mithören	werden mitgehört haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hörte mit	hätte mitgehört	ich
du	hörtest mit	hättest mitgehört	du
er/es/sie	hörte mit	hätte mitgehört	er/es/sie
wir	hörten mit	hätten mitgehört	wir
ihr	hörtet mit	hättet mitgehört	ihr
sie/Sie	hörten mit	hätten mitgehört	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mithören	würde mitgehört haben	ich
du	würdest mithören	würdest mitgehört haben	du
er/es/sie	würde mithören	würde mitgehört haben	er/es/sie
wir	würden mithören	würden mitgehört haben	wir
ihr	würdet mithören	würdet mitgehört haben	ihr
sie/Sie	würden mithören	würden mitgehört haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	hör(e) mit	hören mit	hört mit	hören mit