aushorchen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] eavesdrop, listen in on another person's private conversation, snoop, spy

Synonym

  1. (immer weiter) bohren (ugs.), (immer) weitere Fragen stellen, (immer/noch) mehr wissen wollen, ausfragen, aushorchen, hartnäckig nachfragen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern (ugs.), nachbohren (ugs.), nachhaken, nicht aufhören Fragen zu stellen, nicht aufhören zu fragen, nicht locker lassen (ugs.), urgieren (österr.), zusätzliche Fragen stellen
  2. (jemanden) bespitzeln, abhören, ablauschen, aushorchen, belauschen, bespitzeln, lauschen, mithören, mitschneiden, nachspionieren

schwaches Verb

Worttrennung

aus|hor|chen
Betonung
a̲u̲shorchen

aushorchen

aus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
aushorchen aushorchend ausgehorcht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich horche aus horchte aus ich
du horchst aus horchtest aus du
er/es/sie horcht aus horchte aus er/es/sie
wir horchen aus horchten aus wir
ihr horcht aus horchtet aus ihr
sie/Sie horchen aus horchten aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgehorcht hatte ausgehorcht ich
du hast ausgehorcht hattest ausgehorcht du
er/es/sie hat ausgehorcht hatte ausgehorcht er/es/sie
wir haben ausgehorcht hatten ausgehorcht wir
ihr habt ausgehorcht hattet ausgehorcht ihr
sie/Sie haben ausgehorcht hatten ausgehorcht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde aushorchen werde ausgehorcht haben ich
du wirst aushorchen wirst ausgehorcht haben du
er/es/sie wird aushorchen wird ausgehorcht haben er/es/sie
wir werden aushorchen werden ausgehorcht haben wir
ihr werdet aushorchen werdet ausgehorcht haben ihr
sie/Sie werden aushorchen werden ausgehorcht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich horche aus habe ausgehorcht ich
du horchest aus habest ausgehorcht du
er/es/sie horche aus habe ausgehorcht er/es/sie
wir horchen aus haben ausgehorcht wir
ihr horchet aus habet ausgehorcht ihr
sie/Sie horchen aus haben ausgehorcht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde aushorchen werde ausgehorcht haben ich
du werdest aushorchen werdest ausgehorcht haben du
er/es/sie wird aushorchen werde ausgehorcht haben er/es/sie
wir werden aushorchen werden ausgehorcht haben wir
ihr werdet aushorchen werdet ausgehorcht haben ihr
sie/Sie werden aushorchen werden ausgehorcht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich horchte aus hätte ausgehorcht ich
du horchtest aus hättest ausgehorcht du
er/es/sie horchte aus hätte ausgehorcht er/es/sie
wir horchten aus hätten ausgehorcht wir
ihr horchtet aus hättet ausgehorcht ihr
sie/Sie horchten aus hätten ausgehorcht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde aushorchen würde ausgehorcht haben ich
du würdest aushorchen würdest ausgehorcht haben du
er/es/sie würde aushorchen würde ausgehorcht haben er/es/sie
wir würden aushorchen würden ausgehorcht haben wir
ihr würdet aushorchen würdet ausgehorcht haben ihr
sie/Sie würden aushorchen würden ausgehorcht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ horch(e) aus horchen aus horcht aus horchen aus