Bedeutungen

[1] must, have to;

[2] be likely or probable, be possible;

[3] may, can, should;

[4] necessary, imperative

Synonym

Verb

Anmerkung

Für die Bedeutung ist stets entscheidend, was die Konsequenzen sind, wenn jemand nicht tut, was er muss; solche Konsequenzen können völlig fehlen (Bedeutung 5) oder lebensbedrohlich sein.

müs·sen, Präteritum muss·te, P II ge·musst

IPA ˈmʏsn̩, Präteritum ˈmʊstə, P II ɡəˈmʊst

Hörbeispiele: müssen (deutsch) , müssen (österreichisch)

Reime -ʏsn̩

mụ̈ssen

1. Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
   I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
2. Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
   We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
3. Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
   Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
4. Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
   Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
5. Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.
   Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
查看更多 ...
6. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
   If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.
7. Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
   Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
8. Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
   We must learn to meet adversity gracefully.
9. Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.
   My black shoes need heel repairs.
10. Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
    We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
11. Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.
    People should understand that the world is changing.
12. Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.
    We have to expect the worst.
13. Ob es dir gefällt oder nicht, du wirst es tun müssen.
    Whether you like it or not, you'll have to do it.
14. Sie müssen morgen nicht kommen.
    You don't have to come tomorrow.
15. Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
    Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
16. Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
    Children are to obey their parents.
17. Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.
    We must try to protect the environment.
18. Wir müssen Politik und Religion trennen.
    We must separate politics from religion.
19. Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.
    We must develop the renewable energy sources.
20. Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
    We must look at the problem from a global point of view.
收起 ...

müssen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式