Bedeutungen

[1] envious, jealous, desirous of what belongs to another

[2] (1)enviously, jealously, covetously

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
neidisch	neidischer	neidischsten

Worttrennung

nei·disch, Komparativ nei·di·scher, Superlativ am nei·dischs·ten (alte Rechtschreibung: am nei·disch·sten)

Aussprache

IPA ˈnaɪ̯dɪʃ, Komparativ ˈnaɪ̯dɪʃɐ, Superlativ ˈnaɪ̯dɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

ne̲i̲disch

1. Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
   He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
2. Er war neidisch auf ihr Glück.
   He was jealous of their happiness.
3. Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.
   I was envious of the students who had studied abroad.
4. Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.
   Everybody was jealous of my success.
5. Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
   She is envious of my success.
查看更多 ...
6. Sei nicht neidisch auf den Erfolg anderer Leute.
   You must not be jealous of others' success.
7. Er war neidisch auf meinen Erfolg.
   He was jealous of my success.
8. Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
   They are jealous of our success.
9. Er war auf meinen Erfolg neidisch.
   He envied my success.
10. Sie war sehr neidisch auf das Mädchen, weil es hübsche Schuhe hatte.
    She was very jealous of the girl because she had nice shoes.
11. Sie war auf das Mädchen sehr neidisch, weil sie hübsche Schuhe hatte.
    She was very jealous of the girl because she had nice shoes.
12. Dein Erfolg macht mich neidisch.
    Your success excites my envy.
13. Ich bin neidisch auf deinen Erfolg.
    I am jealous of your success.
14. Ich war schon immer etwas neidisch auf deine Freundschaft mit Tom.
    I've always been a little jealous of your friendship with Tom.
15. Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.
    They all envied my new car.
16. Die anderen Mädchen waren neidisch.
    The other girls were jealous.
17. Tom war neidisch.
    Tom was jealous.
18. Die sind nur neidisch, dass wir uns so gut amüsieren.
    They're just jealous that we're having fun.
19. Tom ist nur neidisch, dass wir uns so gut amüsieren.
    Tom is just jealous that we're having so much fun.
20. Seine Freunde waren neidisch.
    His friends were jealous.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	neidisch
Stamm	neidisch
komparativ	neidischer
superlativ	am neidischsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	neidischer	neidische	neidisches	neidische
Genitiv	neidischen	neidischer	neidischen	neidischer
Dativ	neidischem	neidischer	neidischem	neidischen
Akkusativ	neidischen	neidische	neidisches	neidische

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der neidische	die neidische	das neidische	die neidischen
Genitiv	des neidischen	der neidischen	des neidischen	der neidischen
Dativ	dem neidischen	der neidischen	dem neidischen	den neidischen
Akkusativ	den neidischen	die neidische	das neidische	die neidischen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein neidischer	keine neidische	kein neidisches	keine neidischen
Genitiv	keines neidischen	keiner neidischen	keines neidischen	keiner neidischen
Dativ	keinem neidischen	keiner neidischen	keinem neidischen	keinen neidischen
Akkusativ	keinen neidischen	keine neidische	kein neidisches	keine neidischen